Judges 4:22

King James Version (KJV)

And, behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said unto him, Come, and I will show thee the man whom thou seekest. And when he came into her tent, behold, Sisera lay dead, and the nail was in his temples.

Translations

Judges 4:22 - Amplified Bible

And behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him and said to him, Come, and I will show you the man you seek. And when he came into her tent, behold, Sisera lay dead, and the tent pin was in his temples.

Judges 4:22 - American Standard Version

And, behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said unto him, Come, and I will show thee the man whom thou seekest. And he came unto her; and, behold, Sisera lay dead, and the tent-pin was in his temples.

Judges 4:22 - Bible in Basic English

Then Jael went out, and meeting Barak going after Sisera, said to him, Come, and I will let you see the man you are searching for. So he came into her tent and saw, and there was Sisera stretched out dead with the tent-pin in his head.

Judges 4:22 - Darby Bible

And behold, as Barak pursued Sisera, Jael went out to meet him, and said to him, Come, and I will shew thee the man whom thou seekest. And he went into her [tent], and behold, Sisera lay dead, and the pin was in his temples.

Judges 4:22 - English Standard Version

And behold, as Barak was pursuing Sisera, Jael went out to meet him and said to him, "Come, and I will show you the man whom you are seeking." So he went in to her tent, and there lay Sisera dead, with the tent peg in his temple.

Judges 4:22 - King James Version

And, behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said unto him, Come, and I will show thee the man whom thou seekest. And when he came into her tent, behold, Sisera lay dead, and the nail was in his temples.

Judges 4:22 - La Biblia de las Americas

Y he aquì, cuando Barac perseguìa a Sìsara, Jael saliò a su encuentro, y le dijo: Ven, y te mostraré al hombre que buscas. Y él entrò con ella, y he aquì que Sìsara yacìa muerto con la estaca en la sien.

Judges 4:22 - The Message

Barak arrived in pursuit of Sisera. Jael went out to greet him. She said, "Come, I’ll show you the man you’re looking for." He went with her and there he was—Sisera, stretched out, dead, with a tent peg through his temple.

Judges 4:22 - New American Standard Bible

And behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him and said to him, "Come, and I will show you the man whom you are seeking." And he entered with her, and behold Sisera was lying dead with the tent peg in his temple.

Judges 4:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y cuando Barac venìa persiguiendo a Sìsara, Jael saliò a su encuentro, y le dijo: "Ven, y te mostraré al hombre que buscas." Y él entrò con ella, y vio que Sìsara estaba tendido, muerto con la estaca en la sien.

Judges 4:22 - World English Bible

Behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said to him, Come, and I will show you the man whom you seek. He came to her; and, behold, Sisera lay dead, and the tent-pin was in his temples.

Judges 4:22 - Young's Living Translation

And lo, Barak is pursuing Sisera, and Jael cometh out to meet him, and saith to him, `Come, and I shew thee the man whom thou art seeking;` and he cometh in unto her, and lo, Sisera is fallen -- dead, and the pin in his temples.

Judges 4:22 - Additional Comments

Comments are closed.