Judges 5:11

King James Version (KJV)

They that are delivered from the noise of archers in the places of drawing water, there shall they rehearse the righteous acts of the LORD, even the righteous acts toward the inhabitants of his villages in Israel: then shall the people of the LORD go down to the gates.

Translations

Judges 5:11 - Amplified Bible

Far from the noise of archers in the places of drawing water, there shall they rehearse the righteous acts of the Lord, even the righteous acts toward His villagers in Israel. Then the people of the Lord went down to the gates.

Judges 5:11 - American Standard Version

Far from the noise of archers, in the places of drawing water, There shall they rehearse the righteous acts of Jehovah, Even the righteous acts of his rule in Israel. Then the people of Jehovah went down to the gates.

Judges 5:11 - Bible in Basic English

Give ear to the women laughing by the water-springs; there they will give again the story of the upright acts of the Lord, all the upright acts of his arm in Israel.

Judges 5:11 - Darby Bible

Because of the voice of those who divide [the spoil] in the midst of the places of drawing water; There they rehearse the righteous acts of Jehovah, His righteous acts toward his villages in Israel. Then the people of Jehovah went down to the gates.

Judges 5:11 - English Standard Version

To the sound of musicians at the watering places, there they repeat the righteous triumphs of the Lord, the righteous triumphs of his villagers in Israel. "Then down to the gates marched the people of the Lord.

Judges 5:11 - King James Version

They that are delivered from the noise of archers in the places of drawing water, there shall they rehearse the righteous acts of the LORD, even the righteous acts toward the inhabitants of his villages in Israel: then shall the people of the LORD go down to the gates.

Judges 5:11 - La Biblia de las Americas

Al sonido de los que dividen las manadas entre los abrevaderos,
allì repetirán los actos de justicia del SEÑOR,
los actos de justicia para con sus campesinos en Israel.
Entonces el pueblo del SEÑOR descendiò a las puertas.

Judges 5:11 - The Message

Judges 5:11 - New American Standard Bible

"At the sound of those who divide {flocks} among the watering places, There they shall recount the righteous deeds of the LORD, The righteous deeds for His peasantry in Israel. Then the people of the LORD went down to the gates.

Judges 5:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Al sonido de los que dividen las manadas entre los abrevaderos,
Allì repetirán los actos de justicia del SEÑOR,
Los actos de justicia para con Sus campesinos en Israel.
Entonces el pueblo del SEÑOR descendiò a las puertas.

Judges 5:11 - World English Bible

Far from the noise of archers, in the places of drawing water, There shall they rehearse the righteous acts of Yahweh, [Even] the righteous acts of his rule in Israel. Then the people of Yahweh went down to the gates.

Judges 5:11 - Young's Living Translation

By the voice of shouters Between the places of drawing water, There they give out righteous acts of Jehovah, Righteous acts of His villages in Israel, Then ruled in the gates have the people of Jehovah.

Judges 5:11 - Additional Comments

Comments are closed.