Judges 5:16

King James Version (KJV)

Why abodest thou among the sheepfolds, to hear the bleatings of the flocks? For the divisions of Reuben there were great searchings of heart.

Translations

Judges 5:16 - Amplified Bible

Why [Reuben] did you linger among the sheepfolds listening to the piping for the flocks? Among the clans of Reuben there were great searchings of heart.

Judges 5:16 - American Standard Version

Why sattest thou among the sheepfolds, To hear the pipings for the flocks? At the watercourses of Reuben There were great searchings of heart.

Judges 5:16 - Bible in Basic English

Why did you keep quiet among the sheep, hearing nothing but the watchers piping to the flocks?

Judges 5:16 - Darby Bible

Why abodest thou among the sheepfolds, To hear the bleating of the flocks? In the divisions of Reuben there were great deliberations of heart!

Judges 5:16 - English Standard Version

Why did you sit still among the sheepfolds, to hear the whistling for the flocks? Among the clans of Reuben there were great searchings of heart.

Judges 5:16 - King James Version

Why abodest thou among the sheepfolds, to hear the bleatings of the flocks? For the divisions of Reuben there were great searchings of heart.

Judges 5:16 - La Biblia de las Americas

¿Por qué te sentaste entre los rediles,
escuchando los toques de flauta para los rebaños?
Entre las divisiones de Rubén
habìa gran escudriñamiento de corazòn.

Judges 5:16 - The Message

Judges 5:16 - New American Standard Bible

"Why did you sit among the (Or {saddlebags}) sheepfolds, To hear the piping for the flocks? Among the divisions of Reuben {There were} great searchings of heart.

Judges 5:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

¿Por qué te sentaste entre los rediles,
Escuchando los toques de flauta para los rebaños?
Entre las divisiones de Rubén
Habìa grandes indecisiones de corazòn.

Judges 5:16 - World English Bible

Why sat you among the sheepfolds, To hear the whistling for the flocks? At the watercourses of Reuben There were great searchings of heart.

Judges 5:16 - Young's Living Translation

Why hast thou abode between the boundaries, To hear lowings of herds? For the divisions of Reuben, Great [are] the searchings of heart!

Judges 5:16 - Additional Comments

Comments are closed.