Judges 5:22

Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.

Translations

Then the horses' hoofs beat loudly because of the galloping of [fleeing] valiant riders.

Then did the horsehoofs stamp By reason of the prancings, the prancings of their strong ones.

Then loudly the feet of the horses were sounding with the stamping, the stamping of their war-horses.

Then did the horse-hoofs clatter with the coursings, The coursings of their steeds.

"Then loud beat the horses' hoofs with the galloping, galloping of his steeds.

Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.

Entonces resonaron los cascos de los caballos
por el galopar, el galopar de sus valientes corceles.

"Then the horses' hoofs beat From the dashing, the dashing of his valiant steeds.

Entonces resonaron los cascos de los caballos
Por el galopar, el galopar de sus valientes corceles.

Then did the horse hoofs stamp By reason of the prancings, the prancings of their strong ones.

Then broken were the horse-heels, By pransings -- pransings of its mighty ones.

Comments are closed.