Judges 9:38

King James Version (KJV)

Then said Zebul unto him, Where is now thy mouth, wherewith thou saidst, Who is Abimelech, that we should serve him? is not this the people that thou hast despised? go out, I pray now, and fight with them.

Translations

Judges 9:38 - Amplified Bible

Then said Zebul to Gaal, Where is your [big] mouth now, you who said, Who is Abimelech, that we should serve him? Are not these the men whom you have despised? Go out now and fight with them.

Judges 9:38 - American Standard Version

Then said Zebul unto him, Where is now thy mouth, that thou saidst, Who is Abimelech, that we should serve him? is not this the people that thou hast despised? go out now, I pray, and fight with them.

Judges 9:38 - Bible in Basic English

Then Zebul said to him, Now where is your loud talk when you said, Who is Abimelech that we are to be his servants? Is this not the people whom you were rating so low? Go out now, and make war on them.

Judges 9:38 - Darby Bible

Then said Zebul to him, Where is now thy mouth, thou that saidst, Who is Abimelech, that we should serve him? is not this the people that thou hast despised? go out now, I pray, and fight against them.

Judges 9:38 - English Standard Version

Then Zebul said to him, "Where is your mouth now, you who said, "Who is Abimelech, that we should serve him?" Are not these the people whom you despised? Go out now and fight with them."

Judges 9:38 - King James Version

Then said Zebul unto him, Where is now thy mouth, wherewith thou saidst, Who is Abimelech, that we should serve him? is not this the people that thou hast despised? go out, I pray now, and fight with them.

Judges 9:38 - La Biblia de las Americas

Entonces Zebul le dijo: ¿Dònde está ahora tu jactancia con la cual decìas: "¿Quién es Abimelec para que le sirvamos?" ¿No es éste el pueblo que despreciabas? Ahora pues, sal y pelea contra él.

Judges 9:38 - The Message

Zebul said, "Where is that big mouth of yours now? You who said, ’And who is Abimelech that we should take orders from him?’ Well, there he is with the troops you ridiculed. Here’s your chance. Fight away!"

Judges 9:38 - New American Standard Bible

Then Zebul said to him, "Where is your boasting now with which you said, `Who is Abimelech that we should serve him?' Is this not the people whom you despised? Go out now and fight with them!"

Judges 9:38 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces Zebul le dijo: "¿Dònde está ahora tu jactancia con la cual decìas: '¿Quién es Abimelec para que le sirvamos?' ¿No es éste el pueblo que despreciabas? Ahora pues, sal y pelea contra él."

Judges 9:38 - World English Bible

Then said Zebul to him, Where is now your mouth, that you said, Who is Abimelech, that we should serve him? is not this the people that you have despised? go out now, I pray, and fight with them.

Judges 9:38 - Young's Living Translation

And Zebul saith unto him, `Where [is] now thy mouth, in that thou sayest, Who [is] Abimelech that we serve him? is not this the people against which thou hast kicked? go out, I pray thee now, and fight against it.`

Judges 9:38 - Additional Comments

Comments are closed.