« Return to Online Bible

Lamentations 1:18

King James Version (KJV)

The LORD is righteous; for I have rebelled against his commandment: hear, I pray you, all people, and behold my sorrow: my virgins and my young men are gone into captivity.

Translations

Lamentations 1:18 - Amplified Bible

The Lord is righteous (just and in the right); for I have rebelled against His commandment (His word). Hear, I pray you, all you peoples, and look at my sorrow {and} suffering; my maidens and my young men have gone into captivity.

Lamentations 1:18 - American Standard Version

Jehovah is righteous; for I have rebelled against his commandment: Hear, I pray you, all ye peoples, and behold my sorrow: My virgins and my young men are gone into captivity.

Lamentations 1:18 - Bible in Basic English

The Lord is upright; for I have gone against his orders: give ear, now, all you peoples, and see my pain, my virgins and my young men have gone away as prisoners.

Lamentations 1:18 - Darby Bible

Jehovah is righteous; for I have rebelled against his commandment. Hear, I pray you, all ye peoples, and behold my sorrow. My virgins and my young men are gone into captivity.

Lamentations 1:18 - English Standard Version

"The Lord is in the right, for I have rebelled against his word; but hear, all you peoples, and see my suffering; my young women and my young men have gone into captivity.

Lamentations 1:18 - King James Version

The LORD is righteous; for I have rebelled against his commandment: hear, I pray you, all people, and behold my sorrow: my virgins and my young men are gone into captivity.

Lamentations 1:18 - La Biblia de las Americas

El SEÑOR es justo,
pues me he rebelado contra su mandamiento.
Oìd ahora, pueblos todos,
y ved mi dolor:
mis vìrgenes y mis jòvenes
han ido al cautiverio.

Lamentations 1:18 - The Message

"God has right on his side. I’m the one who did wrong.
   Listen everybody! Look at what I’m going through!
   My fair young women, my fine young men, all herded into exile!

Lamentations 1:18 - New American Standard Bible

"The LORD is righteous; For I have rebelled against His command; Hear now, all peoples, And behold my pain; My virgins and my young men Have gone into captivity.

Lamentations 1:18 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"El SEÑOR es justo,
Pues me he rebelado contra Su mandamiento.
Oigan ahora, pueblos todos,
Y vean mi dolor:
Mis vìrgenes y mis jòvenes
Han ido al cautiverio.

Lamentations 1:18 - World English Bible

Yahweh is righteous; for I have rebelled against his commandment: Please hear all you peoples, and see my sorrow: My virgins and my young men are gone into captivity.

Lamentations 1:18 - Young's Living Translation

Righteous is Jehovah, For His mouth I have provoked. Hear, I pray you, all ye peoples, and see my pain, My virgins and my young men have gone into captivity.

Lamentations 1:18 - Additional Comments

Comments are closed.