Lamentations 2:14
King James Version (KJV)
Thy prophets have seen vain and foolish things for thee: and they have not discovered thine iniquity, to turn away thy captivity; but have seen for thee false burdens and causes of banishment.
Translations
Lamentations 2:14 - Amplified Bible
Your prophets have predicted for you falsehood and delusion {and} foolish things; and they have not exposed your iniquity {and} guilt to avert your captivity [by causing you to repent]. But they have divined {and} declared to you false {and} deceptive prophecies, worthless {and} misleading.
Lamentations 2:14 - American Standard Version
Thy prophets have seen for thee false and foolish visions; And they have not uncovered thine iniquity, to bring back thy captivity, But have seen for thee false oracles and causes of banishment.
Lamentations 2:14 - Bible in Basic English
The visions which your prophets have seen for you are false and foolish; they have not made clear to you your sin so that your fate might be changed: but they have seen for you false words, driving you away.
Lamentations 2:14 - Darby Bible
Thy prophets have seen vanity and folly for thee; and they have not revealed thine iniquity, to turn away thy captivity; but have seen for thee burdens of falsehood and causes of expulsion.
Lamentations 2:14 - English Standard Version
Your prophets have seen for you false and deceptive visions; they have not exposed your iniquity to restore your fortunes, but have seen for you oracles that are false and misleading.
Lamentations 2:14 - King James Version
Thy prophets have seen vain and foolish things for thee: and they have not discovered thine iniquity, to turn away thy captivity; but have seen for thee false burdens and causes of banishment.
Lamentations 2:14 - La Biblia de las Americas
Tus profetas tuvieron para ti
visiones falsas y necias,
y no manifestaron tu iniquidad
para que regresaras de tu cautiverio,
sino que vieron para ti oráculos falsos y engañosos.
Lamentations 2:14 - The Message
Your prophets courted you with sweet talk.
They didn’t face you with your sin so that you could repent.
Their sermons were all wishful thinking, deceptive illusions.
Lamentations 2:14 - New American Standard Bible
Your prophets have seen for you False and foolish {visions;} And they have not exposed your iniquity So as to restore you from captivity, But they have seen for you false and misleading oracles.
Lamentations 2:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Tus profetas tuvieron para ti
Visiones falsas y necias,
Y no manifestaron tu iniquidad
Para que regresaras de tu cautiverio,
Sino que vieron para ti oráculos falsos y engañosos.
Lamentations 2:14 - World English Bible
Your prophets have seen for you false and foolish visions; They have not uncovered your iniquity, to bring back your captivity, But have seen for you false oracles and causes of banishment.
Lamentations 2:14 - Young's Living Translation
Thy prophets have seen for thee a false and insipid thing, And have not revealed concerning thine iniquity, To turn back thy captivity, And they see for thee false burdens and causes of expulsion.
Lamentations 2:14 - Additional Comments
Comments are closed.