Lamentations 2:18
King James Version (KJV)
Their heart cried unto the LORD, O wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night: give thyself no rest; let not the apple of thine eye cease.
Translations
Lamentations 2:18 - Amplified Bible
The hearts [of the inhabitants of Jerusalem] cried to the Lord. [Then to the congregation, I, Jeremiah, cried, addressing the wall as its symbol] O wall of the Daughter of Zion, let tears run down like a river day and night; give yourself no rest, let not your eyes stop [shedding tears].
Lamentations 2:18 - American Standard Version
Their heart cried unto the Lord: O wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night; Give thyself no respite; let not the apple of thine eye cease.
Lamentations 2:18 - Bible in Basic English
Let your cry go up to the Lord: O wall of the daughter of Zion, let your weeping be flowing down like a stream day and night; give yourself no rest, let not your eyes keep back the drops of sorrow.
Lamentations 2:18 - Darby Bible
Their heart cried unto the Lord. O wall of the daughter of Zion, let tears run down like a torrent day and night: give thyself no respite; let not the apple of thine eye rest.
Lamentations 2:18 - English Standard Version
Their heart cried to the Lord. O wall of the daughter of Zion, let tears stream down like a torrent day and night! Give yourself no rest, your eyes no respite!
Lamentations 2:18 - King James Version
Their heart cried unto the LORD, O wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night: give thyself no rest; let not the apple of thine eye cease.
Lamentations 2:18 - La Biblia de las Americas
Su corazòn clamò al Señor:
Muralla de la hija de Sion,
corran tus lágrimas como un rìo dìa y noche,
no te des reposo,
no tengan descanso tus ojos.
Lamentations 2:18 - The Message
Give out heart-cries to the Master, dear repentant Zion.
Let the tears roll like a river, day and night,
and keep at it—no time-outs. Keep those tears flowing!
Lamentations 2:18 - New American Standard Bible
Their heart cried out to the Lord, "O wall of the daughter of Zion, Let {your} tears run down like a river day and night; Give yourself no relief, Let your eyes have no rest.
Lamentations 2:18 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
El corazòn de ellos clamò al Señor:
"Muralla de la hija de Sion,
Corran tus lágrimas como un rìo dìa y noche,
No te des reposo,
No tengan descanso tus ojos.
Lamentations 2:18 - World English Bible
Their heart cried to the Lord: wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night; Give yourself no respite; don`t let the apple of your eye cease.
Lamentations 2:18 - Young's Living Translation
Cried hath their heart unto the Lord; O wall of the daughter of Zion, Cause to go down as a stream tears daily and nightly, Give not rest to thyself, Let not the daughter of thine eye stand still.
Lamentations 2:18 - Additional Comments
Comments are closed.