Lamentations 2:19

King James Version (KJV)

Arise, cry out in the night: in the beginning of the watches pour out thine heart like water before the face of the LORD: lift up thy hands toward him for the life of thy young children, that faint for hunger in the top of every street.

Translations

Lamentations 2:19 - Amplified Bible

Arise [from your bed], cry out in the night, at the beginning of the watches; pour out your heart like water before the face of the Lord. Lift up your hands toward Him for the lives of your young children, who faint from hunger at the head of every street.

Lamentations 2:19 - American Standard Version

Arise, cry out in the night, at the beginning of the watches; Pour out thy heart like water before the face of the Lord: Lift up thy hands toward him for the life of thy young children, that faint for hunger at the head of every street.

Lamentations 2:19 - Bible in Basic English

Up! give cries in the night, at the starting of the night-watches; let your heart be flowing out like water before the face of the Lord, lifting up your hands to him for the life of your young children who are falling down, feeble for need of food, at the top of every street.

Lamentations 2:19 - Darby Bible

Arise, cry out in the night, in the beginning of the watches; pour out thy heart like water before the face of the Lord: lift up thy hands toward him for the life of thy young children, who faint from hunger at the top of all the streets.

Lamentations 2:19 - English Standard Version

"Arise, cry out in the night, at the beginning of the night watches! Pour out your heart like water before the presence of the Lord! Lift your hands to him for the lives of your children, who faint for hunger at the head of every street."

Lamentations 2:19 - King James Version

Arise, cry out in the night: in the beginning of the watches pour out thine heart like water before the face of the LORD: lift up thy hands toward him for the life of thy young children, that faint for hunger in the top of every street.

Lamentations 2:19 - La Biblia de las Americas

Levántate, da voces en la noche
al comenzar las vigilias;
derrama como agua tu corazòn
ante la presencia del Señor;
alza hacia El tus manos
por la vida de tus pequeños,
que desfallecen de hambre
en las esquinas de todas las calles.

Lamentations 2:19 - The Message

As each night watch begins, get up and cry out in prayer.
   Pour your heart out face-to-face with the Master.
   Lift high your hands. Beg for the lives of your children
   who are starving to death out on the streets.

Lamentations 2:19 - New American Standard Bible

"Arise, cry aloud in the night At the beginning of the night watches; Pour out your heart like water Before the presence of the Lord; Lift up your hands to Him For the life of your little ones Who are faint because of hunger At the head of every street."

Lamentations 2:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Levántate, da voces en la noche
Al comenzar las vigilias.
Derrama como agua tu corazòn
Ante la presencia del Señor.
Alza hacia El tus manos
Por la vida de tus pequeños,
Que desfallecen de hambre
En las esquinas de todas las calles."

Lamentations 2:19 - World English Bible

Arise, cry out in the night, at the beginning of the watches; Pour out your heart like water before the face of the Lord: Lift up your hands toward him for the life of your young children, that faint for hunger at the head of every street.

Lamentations 2:19 - Young's Living Translation

Arise, cry aloud in the night, At the beginning of the watches. Pour out as water thy heart, Over against the face of the Lord, Lift up unto Him thy hands, for the soul of thine infants, Who are feeble with hunger at the head of all out-places.

Lamentations 2:19 - Additional Comments

Comments are closed.