« Return to Online Bible

Lamentations 2:21

King James Version (KJV)

The young and the old lie on the ground in the streets: my virgins and my young men are fallen by the sword; thou hast slain them in the day of thine anger; thou hast killed, and not pitied.

Translations

Lamentations 2:21 - Amplified Bible

The young and the old lie on the ground in the streets; my maidens and my young men have fallen by the sword. You have slain them in the day of Your anger, slaughtering them without pity.

Lamentations 2:21 - American Standard Version

The youth and the old man lie on the ground in the streets; My virgins and my young men are fallen by the sword: Thou hast slain them in the day of thine anger; thou hast slaughtered, and not pitied.

Lamentations 2:21 - Bible in Basic English

The young men and the old are stretched on the earth in the streets; my virgins and my young men have been put to the sword: you have sent death on them in the day of your wrath, causing death without pity.

Lamentations 2:21 - Darby Bible

The child and the old man lie on the ground in the streets; my virgins and my young men are fallen by the sword: thou hast slain [them] in the day of thine anger; thou hast killed, thou hast not spared.

Lamentations 2:21 - English Standard Version

In the dust of the streets lie the young and the old; my young women and my young men have fallen by the sword; you have killed them in the day of your anger, slaughtering without pity.

Lamentations 2:21 - King James Version

The young and the old lie on the ground in the streets: my virgins and my young men are fallen by the sword; thou hast slain them in the day of thine anger; thou hast killed, and not pitied.

Lamentations 2:21 - La Biblia de las Americas

Yacen por tierra en las calles
jòvenes y viejos;
mis vìrgenes y mis mancebos
han caìdo a espada.
Has matado en el dìa de tu ira,
has hecho matanza, no has perdonado.

Lamentations 2:21 - The Message

"Boys and old men lie in the gutters of the streets,
   my young men and women killed in their prime.
   Angry, you killed them in cold blood, cut them down without mercy.

Lamentations 2:21 - New American Standard Bible

On the ground in the streets Lie young and old; My virgins and my young men Have fallen by the sword. You have slain {them} in the day of Your anger, You have slaughtered, not sparing.

Lamentations 2:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Yacen por tierra en las calles
Jòvenes y ancianos;
Mis vìrgenes y mis mancebos
Han caìdo a espada.
Has matado en el dìa de Tu ira,
Has hecho matanza, no has perdonado.

Lamentations 2:21 - World English Bible

The youth and the old man lie on the ground in the streets; My virgins and my young men are fallen by the sword: You have killed them in the day of your anger; you have slaughtered, [and] not pitied.

Lamentations 2:21 - Young's Living Translation

Lain on the earth [in] out-places have young and old, My virgins and my young men have fallen by the sword, Thou hast slain in a day of Thine anger, Thou hast slaughtered -- Thou hast not pitied.

Lamentations 2:21 - Additional Comments

Comments are closed.