Lamentations 4:10

King James Version (KJV)

The hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the daughter of my people.

Translations

Lamentations 4:10 - Amplified Bible

The hands of [heretofore] compassionate women have boiled their own children; they were their food during the destruction of the daughter of my people [Judah].

Lamentations 4:10 - American Standard Version

The hands of the pitiful women have boiled their own children; They were their food in the destruction of the daughter of my people.

Lamentations 4:10 - Bible in Basic English

The hands of kind-hearted women have been boiling their children; they were their food in the destruction of the daughter of my people.

Lamentations 4:10 - Darby Bible

The hands of pitiful women have boiled their own children: they were their meat in the ruin of the daughter of my people.

Lamentations 4:10 - English Standard Version

The hands of compassionate women have boiled their own children; they became their food during the destruction of the daughter of my people.

Lamentations 4:10 - King James Version

The hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the daughter of my people.

Lamentations 4:10 - La Biblia de las Americas

Las manos de mujeres compasivas
cocieron a sus propios hijos,
que les sirvieron de comida
a causa de la destrucciòn de la hija de mi pueblo.

Lamentations 4:10 - The Message

Nice and kindly women
   boiled their own children for supper.
This was the only food in town
   when my dear people were broken.

Lamentations 4:10 - New American Standard Bible

The hands of compassionate women Boiled their own children; They became food for them Because of the destruction of the daughter of my people.

Lamentations 4:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Las manos de mujeres compasivas
Cocieron a sus propios hijos,
Que les sirvieron de comida
A causa de la destrucciòn de la hija de mi pueblo (Jerusalén).

Lamentations 4:10 - World English Bible

The hands of the pitiful women have boiled their own children; They were their food in the destruction of the daughter of my people.

Lamentations 4:10 - Young's Living Translation

The hands of merciful women have boiled their own children, They have been for food to them, In the destruction of the daughter of my people.

Lamentations 4:10 - Additional Comments

Comments are closed.