Lamentations 4:2
King James Version (KJV)
The precious sons of Zion, comparable to fine gold, how are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!
Translations
Lamentations 4:2 - Amplified Bible
The noble {and} precious sons of Zion, [once] worth their weight in fine gold--how they are esteemed [merely] as earthen pots {or} pitchers, the work of the hands of the potter!
Lamentations 4:2 - American Standard Version
The precious sons of Zion, comparable to fine gold, How are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!
Lamentations 4:2 - Bible in Basic English
The valued sons of Zion, whose price was the best gold, are looked on as vessels of earth, the work of the hands of the potter!
Lamentations 4:2 - Darby Bible
The sons of Zion, so precious, comparable to fine gold, how are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!
Lamentations 4:2 - English Standard Version
The precious sons of Zion, worth their weight in fine gold, how they are regarded as earthen pots, the work of a potter's hands!
Lamentations 4:2 - King James Version
The precious sons of Zion, comparable to fine gold, how are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!
Lamentations 4:2 - La Biblia de las Americas
Los hijos preciados de Sion,
que valìan su peso en oro puro,
¡còmo son tenidos por vasijas de barro,
obra de manos de alfarero!
Lamentations 4:2 - The Message
And the people of Zion, once prized,
far surpassing their weight in gold,
Are now treated like cheap pottery,
like everyday pots and bowls mass-produced by a potter.
Lamentations 4:2 - New American Standard Bible
The precious sons of Zion, Weighed against fine gold, How they are regarded as earthen jars, The work of a potter's hands!
Lamentations 4:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Los hijos preciados de Sion,
Que valìan su peso en oro puro,
¡Còmo son tenidos por vasijas de barro,
Obra de manos de alfarero!
Lamentations 4:2 - World English Bible
The precious sons of Zion, comparable to fine gold, How are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!
Lamentations 4:2 - Young's Living Translation
The precious sons of Zion, Who are comparable with fine gold, How have they been reckoned earthen bottles, Work of the hands of a potter.
Lamentations 4:2 - Additional Comments
Comments are closed.