Lamentations 4:20

King James Version (KJV)

The breath of our nostrils, the anointed of the LORD, was taken in their pits, of whom we said, Under his shadow we shall live among the heathen.

Translations

Lamentations 4:20 - Amplified Bible

The breath of our nostrils, the anointed of the Lord [our king], was taken in their snares--he of whom we said, Under his shadow we shall live among the nations.

Lamentations 4:20 - American Standard Version

The breath of our nostrils, the anointed of Jehovah, was taken in their pits; Of whom we said, Under his shadow we shall live among the nations.

Lamentations 4:20 - Bible in Basic English

Our breath of life, he on whom the holy oil was put, was taken in their holes; of whom we said, Under his shade we will be living among the nations.

Lamentations 4:20 - Darby Bible

The breath of our nostrils, the anointed of Jehovah, was taken in their pits; of whom we said, Under his shadow we shall live among the nations.

Lamentations 4:20 - English Standard Version

The breath of our nostrils, the Lord's anointed, was captured in their pits, of whom we said, "Under his shadow we shall live among the nations."

Lamentations 4:20 - King James Version

The breath of our nostrils, the anointed of the LORD, was taken in their pits, of whom we said, Under his shadow we shall live among the heathen.

Lamentations 4:20 - La Biblia de las Americas

El aliento de nuestras vidas, el ungido del SEÑOR,
fue atrapado en sus fosos,
aquel de quien habìamos dicho: A su sombra
viviremos entre las naciones.

Lamentations 4:20 - The Message

Our king, our life’s breath, the anointed of God,
   was caught in their traps—
Our king under whose protection
   we always said we’d live.

Lamentations 4:20 - New American Standard Bible

The breath of our nostrils, the LORD's anointed, Was captured in their pits, Of whom we had said, "Under his shadow We shall live among the nations."

Lamentations 4:20 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

El aliento de nuestras vidas, el ungido del SEÑOR,
Fue atrapado en sus fosos,
Aquél de quien habìamos dicho: "A su sombra
Viviremos entre las naciones."

Lamentations 4:20 - World English Bible

The breath of our nostrils, the anointed of Yahweh, was taken in their pits; Of whom we said, Under his shadow we shall live among the nations.

Lamentations 4:20 - Young's Living Translation

The breath of our nostrils -- the anointed of Jehovah, Hath been captured in their pits, of whom we said: `In his shadow we do live among nations.`

Lamentations 4:20 - Additional Comments

Comments are closed.