Lamentations 4:21

King James Version (KJV)

Rejoice and be glad, O daughter of Edom, that dwellest in the land of Uz; the cup also shall pass through unto thee: thou shalt be drunken, and shalt make thyself naked.

Translations

Lamentations 4:21 - Amplified Bible

Rejoice and be glad, O Daughter of Edom, you who dwell in the land of Uz. But the cup [of the wine of God's wrath] also shall pass to you; you shall become drunk and make yourself naked.

Lamentations 4:21 - American Standard Version

Rejoice and be glad, O daughter of Edom, that dwellest in the land of Uz: The cup shall pass through unto thee also; thou shalt be drunken, and shalt make thyself naked.

Lamentations 4:21 - Bible in Basic English

Have joy and be glad, O daughter of Edom, living in the land of Uz: the cup will be given to you in your turn, and you will be overcome with wine and your shame will be seen.

Lamentations 4:21 - Darby Bible

Rejoice and be glad, daughter of Edom, that dwellest in the land of Uz: the cup shall pass also unto thee; thou shalt be drunken, and make thyself naked.

Lamentations 4:21 - English Standard Version

Rejoice and be glad, O daughter of Edom, you who dwell in the land of Uz; but to you also the cup shall pass; you shall become drunk and strip yourself bare.

Lamentations 4:21 - King James Version

Rejoice and be glad, O daughter of Edom, that dwellest in the land of Uz; the cup also shall pass through unto thee: thou shalt be drunken, and shalt make thyself naked.

Lamentations 4:21 - La Biblia de las Americas

Regocìjate y alégrate, hija de Edom,
la que habitas en la tierra de Uz;
también a ti pasará la copa,
te embriagarás y te desnudarás.

Lamentations 4:21 - The Message

Celebrate while you can, O Edom!
   Live it up in Uz!
For it won’t be long before you drink this cup, too.
   You’ll find out what it’s like to drink God’s wrath,
Get drunk on God’s wrath
   and wake up with nothing, stripped naked.

Lamentations 4:21 - New American Standard Bible

Rejoice and be glad, O daughter of Edom, Who dwells in the land of Uz; {But} the cup will come around to you as well, You will become drunk and make yourself naked.

Lamentations 4:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Regocìjate y alégrate, hija de Edom,
La que habitas en la tierra de Uz;
También a ti llegará la copa,
Te embriagarás y te desnudarás.

Lamentations 4:21 - World English Bible

Rejoice and be glad, daughter of Edom, that dwell in the land of Uz: The cup shall pass through to you also; you shall be drunken, and shall make yourself naked.

Lamentations 4:21 - Young's Living Translation

Joy and rejoice, O daughter of Edom, Dwelling in the land of Uz, Even unto thee pass over doth a cup, Thou art drunk, and makest thyself naked.

Lamentations 4:21 - Additional Comments

Comments are closed.