Leviticus 13:4

King James Version (KJV)

If the bright spot be white in the skin of his flesh, and in sight be not deeper than the skin, and the hair thereof be not turned white; then the priest shall shut up him that hath the plague seven days:

Translations

Leviticus 13:4 - Amplified Bible

If the bright spot is white on his skin, not depressed, and the hair on it not turned white, the priest shall quarantine the person {or} bind up the spot for seven days.

Leviticus 13:4 - American Standard Version

And if the bright spot be white in the skin of his flesh, and the appearance thereof be not deeper than the skin, and the hair thereof be not turned white, then the priest shall shut up him that hath the plague seven days:

Leviticus 13:4 - Bible in Basic English

But if the mark on his skin is white, and does not seem to go deeper than the skin, and the hair on it is not turned white, then the priest will keep him shut up for seven days;

Leviticus 13:4 - Darby Bible

But if the bright spot be white in the skin of his flesh, and look not deeper than the skin, and the hair thereof be not turned white, the priest shall shut up [him that hath] the sore seven days.

Leviticus 13:4 - English Standard Version

But if the spot is white in the skin of his body and appears no deeper than the skin, and the hair in it has not turned white, the priest shall shut up the diseased person for seven days.

Leviticus 13:4 - King James Version

Leviticus 13:4 - La Biblia de las Americas

Pero si la mancha lustrosa es blanca en la piel de su cuerpo, y no parece ser más profunda que la piel, y el pelo en ella no se ha vuelto blanco, entonces el sacerdote aislará (Lit., encerrará, y asì en el resto del cap.) por siete dìas al que tiene la infecciòn.

Leviticus 13:4 - The Message

"If the shiny spot on the skin is white but appears to be only on the surface and the hair has not turned white, the priest will quarantine the person for seven days. On the seventh day the priest will examine it again; if, in his judgment, the sore is the same and has not spread, the priest will keep him in quarantine for another seven days. On the seventh day the priest will examine him a second time; if the sore has faded and hasn’t spread, the priest will declare him clean—it is a harmless rash. The person can go home and wash his clothes; he is clean. But if the sore spreads after he has shown himself to the priest and been declared clean, he must come back again to the priest who will conduct another examination. If the sore has spread, the priest will pronounce him unclean—it is a serious skin disease and infectious.

Leviticus 13:4 - New American Standard Bible

~"But if the bright spot is white on the skin of his body, and it does not appear to be deeper than the skin, and the hair on it has not turned white, then the priest shall isolate {him who has} the infection for seven days.

Leviticus 13:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Pero si la mancha lustrosa es blanca en la piel de su cuerpo, y no parece ser más profunda que la piel, y el pelo en ella no se ha vuelto blanco, entonces el sacerdote aislará por siete dìas al que tiene la infecciòn.

Leviticus 13:4 - World English Bible

If the bright spot be white in the skin of his flesh, and the appearance of it isn`t deeper than the skin, and the hair of it isn`t turned white, then the priest shall shut up [him who has] the plague seven days:

Leviticus 13:4 - Young's Living Translation

`And if the bright spot is white in the skin of his flesh, and its appearance is not deeper than the skin, and its hair hath not turned white, then hath the priest shut up [him who hath] the plague seven days.

Leviticus 13:4 - Additional Comments

Comments are closed.