Luke 11:47

King James Version (KJV)

Woe unto you! for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them.

Translations

Luke 11:47 - Amplified Bible

Woe to you! For you are rebuilding {and} repairing the tombs of the prophets, whom your fathers killed (destroyed).

Luke 11:47 - American Standard Version

Woe unto you! for ye build the tombs of the prophets, and your fathers killed them.

Luke 11:47 - Bible in Basic English

A curse is on you! for you make resting-places for the bodies of the prophets, but your fathers put them to death.

Luke 11:47 - Darby Bible

Woe unto you, for ye build the sepulchres of the prophets, but your fathers killed them.

Luke 11:47 - English Standard Version

Woe to you! For you build the tombs of the prophets whom your fathers killed.

Luke 11:47 - King James Version

Woe unto you! for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them.

Luke 11:47 - La Biblia de las Americas

¡Ay de vosotros!, porque edificáis los sepulcros de los profetas, y fueron vuestros padres quienes los mataron.

Luke 11:47 - The Message

"You’re hopeless! You build tombs for the prophets your ancestors killed. The tombs you build are monuments to your murdering ancestors more than to the murdered prophets. That accounts for God’s Wisdom saying, ’I will send them prophets and apostles, but they’ll kill them and run them off.’ What it means is that every drop of righteous blood ever spilled from the time earth began until now, from the blood of Abel to the blood of Zechariah, who was struck down between altar and sanctuary, is on your heads. Yes, it’s on the bill of this generation and this generation will pay.

Luke 11:47 - New American Standard Bible

~"Woe to you! For you build the tombs of the prophets, and {it was} your fathers {who} killed them.

Luke 11:47 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"¡Ay de ustedes! Porque edifican los sepulcros de los profetas, y fueron los padres de ustedes quienes los mataron.

Luke 11:47 - World English Bible

Woe to you! For you build the tombs of the prophets, and your fathers killed them.

Luke 11:47 - Young's Living Translation

`Wo to you, because ye build the tombs of the prophets, and your fathers killed them.

Luke 11:47 - Additional Comments

Comments are closed.