Luke 13:24

Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.

Translations

Strive to enter by the narrow door [force yourselves through it], for many, I tell you, will try to enter and will not be able.

Strive to enter in by the narrow door: for many, I say unto you, shall seek to enter in, and shall not be able.

Do your best to go in by the narrow door, for I say to you, A number will make the attempt to go in, but will not be able to do so.

Strive with earnestness to enter in through the narrow door, for many, I say to you, will seek to enter in and will not be able.

"Strive to enter through the narrow door. For many, I tell you, will seek to enter and will not be able.

Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.

Esforzaos por entrar por la puerta estrecha, porque os digo que muchos tratarán de entrar y no podrán.

"Strive to enter through the narrow door; for many, I tell you, will seek to enter and will not be able.

"Esfuércense por entrar por la puerta estrecha, porque les digo que muchos tratarán de entrar y no podrán.

"Strive to enter in by the narrow door, for many, I tell you, will seek to enter in, and will not be able.

`Be striving to go in through the straight gate, because many, I say to you, will seek to go in, and shall not be able;

Comments are closed.