Luke 13:3

I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.

Translations

I tell you, No; but unless you repent (eternally.

I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all in like manner perish.

I say to you, It is not so: but if your hearts are not changed, you will all come to the same end.

No, I say to you, but if ye repent not, ye shall all perish in the same manner.

No, I tell you; but unless you repent, you will all likewise perish.

I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.

Os digo que no; al contrario, si no os arrepentìs, todos pereceréis igualmente.

~"I tell you, no, but unless you repent, you will all likewise perish.

~"Les digo que no; al contrario, si ustedes no se arrepienten, todos perecerán igualmente.

I tell you, no, but, unless you repent, you will all perish in the same way.

No -- I say to you, but, if ye may not reform, all ye even so shall perish.

Comments are closed.