Luke 13:7

King James Version (KJV)

Then said he unto the dresser of his vineyard, Behold, these three years I come seeking fruit on this fig tree, and find none: cut it down; why cumbereth it the ground?

Translations

Luke 13:7 - Amplified Bible

So he said to the vinedresser, See here! For these three years I have come looking for fruit on this fig tree and I find none. Cut it down! Why should it continue also to use up the ground [to deplete the soil, intercept the sun, and take up room]?

Luke 13:7 - American Standard Version

And he said unto the vinedresser, Behold, these three years I come seeking fruit on this fig tree, and find none: cut it down; why doth it also cumber the ground?

Luke 13:7 - Bible in Basic English

And he said to the gardener, See, for three years I have been looking for fruit from this tree, and I have not had any: let it be cut down; why is it taking up space?

Luke 13:7 - Darby Bible

And he said to the vinedresser, Behold, [these] three years I come seeking fruit on this fig-tree and find none: cut it down; why does it also render the ground useless?

Luke 13:7 - English Standard Version

And he said to the vinedresser, "Look, for three years now I have come seeking fruit on this fig tree, and I find none. Cut it down. Why should it use up the ground?"

Luke 13:7 - King James Version

Then said he unto the dresser of his vineyard, Behold, these three years I come seeking fruit on this fig tree, and find none: cut it down; why cumbereth it the ground?

Luke 13:7 - La Biblia de las Americas

Y dijo al viñador: "Mira, hace tres años que vengo a buscar fruto en esta higuera, y no lo hallo. Còrtala. ¿Por qué ha de cansar la tierra?"

Luke 13:7 - The Message

Luke 13:7 - New American Standard Bible

~"And he said to the vineyard-keeper, `Behold, for three years I have come looking for fruit on this fig tree without finding any. Cut it down! Why does it even use up the ground?'

Luke 13:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Y dijo al viñador: 'Mira, hace tres años que vengo a buscar fruto en esta higuera, y no lo hallo. Còrtala. ¿Por qué ha de cansar la tierra?'

Luke 13:7 - World English Bible

He said to the vine dresser, `Behold, these three years I came seeking fruit on this fig tree, and found none. Cut it down. Why does it waste the soil?`

Luke 13:7 - Young's Living Translation

and he said unto the vine-dresser, Lo, three years I come seeking fruit in this fig-tree, and do not find, cut it off, why also the ground doth it render useless?

Luke 13:7 - Additional Comments

Comments are closed.