Luke 14:1

King James Version (KJV)

And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him.

Translations

Luke 14:1 - Amplified Bible

IT OCCURRED one Sabbath, when [Jesus] went for a meal at the house of one of the ruling Pharisees, that they were [engaged in] watching Him [closely].

Luke 14:1 - American Standard Version

And it came to pass, when he went into the house of one of the rulers of the Pharisees on a sabbath to eat bread, that they were watching him.

Luke 14:1 - Bible in Basic English

And it came about that when he went into the house of one of the chief Pharisees on the Sabbath, to have a meal, they were watching him.

Luke 14:1 - Darby Bible

And it came to pass, as he went into the house of one of the rulers, [who was] of the Pharisees, to eat bread on [the] sabbath, that *they* were watching him.

Luke 14:1 - English Standard Version

One Sabbath, when he went to dine at the house of a ruler of the Pharisees, they were watching him carefully.

Luke 14:1 - King James Version

And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him.

Luke 14:1 - La Biblia de las Americas

Y aconteciò que cuando Jesùs entrò en casa de uno de los principales de los fariseos un dìa de reposo para comer pan, ellos le estaban observando cuidadosamente.

Luke 14:1 - The Message

One time when Jesus went for a Sabbath meal with one of the top leaders of the Pharisees, all the guests had their eyes on him, watching his every move. Right before him there was a man hugely swollen in his joints. So Jesus asked the religion scholars and Pharisees present, "Is it permitted to heal on the Sabbath? Yes or no?"

Luke 14:1 - New American Standard Bible

It happened that when He went into the house of one of the leaders of the Pharisees on {the} Sabbath to eat bread, they were watching Him closely.

Luke 14:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y aconteciò que un dìa de reposo, Jesùs entrò para comer en casa de uno de los principales de los Fariseos, y ellos Lo estaban observando cuidadosamente.

Luke 14:1 - World English Bible

It happened, when he went into the house of one of the rulers of the Pharisees on a Sabbath to eat bread, that they were watching him.

Luke 14:1 - Young's Living Translation

And it came to pass, on his going into the house of a certain one of the chiefs of the Pharisees, on a sabbath, to eat bread, that they were watching him,

Luke 14:1 - Additional Comments

Comments are closed.