Luke 14:10

King James Version (KJV)

But when thou art bidden, go and sit down in the lowest room; that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher: then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee.

Translations

Luke 14:10 - Amplified Bible

But when you are invited, go and recline in the lowest place, so that when your host comes in, he may say to you, Friend, go up higher! Then you will be honored in the presence of all who sit [at table] with you.

Luke 14:10 - American Standard Version

But when thou art bidden, go and sit down in the lowest place; that when he that hath bidden thee cometh, he may say to thee, Friend, go up higher: then shalt thou have glory in the presence of all that sit at meat with thee.

Luke 14:10 - Bible in Basic English

But when you come, go and take the lowest seat, so that when the giver of the feast comes, he may say to you, Friend, come up higher; and then you will have honour in the eyes of all the others who are there.

Luke 14:10 - Darby Bible

But when thou hast been invited, go and put thyself down in the last place, that when he who has invited thee comes, he may say to thee, Friend, go up higher: then shalt thou have honour before all that are lying at table with thee;

Luke 14:10 - English Standard Version

But when you are invited, go and sit in the lowest place, so that when your host comes he may say to you, "Friend, move up higher." Then you will be honored in the presence of all who sit at table with you.

Luke 14:10 - King James Version

But when thou art bidden, go and sit down in the lowest room; that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher: then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee.

Luke 14:10 - La Biblia de las Americas

Sino que cuando seas invitado, ve y siéntate en el ùltimo lugar, para que cuando llegue el que te invitò, te diga: "Amigo, ven más adelante"; entonces serás honrado delante de todos los que se sientan a la mesa contigo.

Luke 14:10 - The Message

"When you’re invited to dinner, go and sit at the last place. Then when the host comes he may very well say, ’Friend, come up to the front.’ That will give the dinner guests something to talk about! What I’m saying is, If you walk around with your nose in the air, you’re going to end up flat on your face. But if you’re content to be simply yourself, you will become more than yourself."

Luke 14:10 - New American Standard Bible

~"But when you are invited, go and recline at the last place, so that when the one who has invited you comes, he may say to you, `Friend, move up higher'; then you will have honor in the sight of all who are at the table with you.

Luke 14:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Sino que cuando seas invitado, ve y siéntate en el ùltimo lugar, para que cuando llegue el que te invitò, te diga: 'Amigo, ven más adelante;' entonces serás honrado delante de todos los que se sientan a la mesa contigo.

Luke 14:10 - World English Bible

But when you are invited, go and sit in the lowest place, so that when he who invited you comes, he may tell you, `Friend, move up higher.` Then you will have glory in the presence of all who sit at the table with you.

Luke 14:10 - Young's Living Translation

`But, when thou mayest be called, having gone on, recline in the last place, that when he who called thee may come, he may say to thee, Friend, come up higher; then thou shalt have glory before those reclining with thee;

Luke 14:10 - Additional Comments

Comments are closed.