Luke 14:9

King James Version (KJV)

And he that bade thee and him come and say to thee, Give this man place; and thou begin with shame to take the lowest room.

Translations

Luke 14:9 - Amplified Bible

And he who invited both of you will come to you and say, Let this man have the place [you have taken]. Then, with humiliation {and} a guilty sense of impropriety, you will begin to take the lowest place.

Luke 14:9 - American Standard Version

and he that bade thee and him shall come and say to thee, Give this man place; and then thou shalt begin with shame to take the lowest place.

Luke 14:9 - Bible in Basic English

And then the giver of the feast will come to you and say, Give your place to this man; and you, with shame, will have to take the lowest seat.

Luke 14:9 - Darby Bible

and he who invited thee and him come and say to thee, Give place to this [man], and then thou begin with shame to take the last place.

Luke 14:9 - English Standard Version

and he who invited you both will come and say to you, "Give your place to this person," and then you will begin with shame to take the lowest place.

Luke 14:9 - King James Version

And he that bade thee and him come and say to thee, Give this man place; and thou begin with shame to take the lowest room.

Luke 14:9 - La Biblia de las Americas

y viniendo el que te invitò a ti y a él, te diga: "Dale el lugar a éste"; y entonces, avergonzado, tengas que irte al ùltimo lugar.

Luke 14:9 - The Message

Luke 14:9 - New American Standard Bible

and he who invited you both will come and say to you, `Give {your} place to this man,' and then in disgrace you proceed to occupy the last place.

Luke 14:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

y viniendo el que te invitò a ti y a él, te diga: 'Dale el lugar a éste;' y entonces, avergonzado, tengas que irte al ùltimo lugar.

Luke 14:9 - World English Bible

and he who invited both of you would come and tell you, `Make room for this man.` Then you would begin, with shame, to take the lowest place.

Luke 14:9 - Young's Living Translation

and he who did call thee and him having come shall say to thee, Give to this one place, and then thou mayest begin with shame to occupy the last place.

Luke 14:9 - Additional Comments

Comments are closed.