Luke 14:18

King James Version (KJV)

And they all with one consent began to make excuse. The first said unto him, I have bought a piece of ground, and I must needs go and see it: I pray thee have me excused.

Translations

Luke 14:18 - Amplified Bible

But they all alike began to make excuses {and} to beg off. The first said to him, I have bought a piece of land, and I have to go out and see it; I beg you, have me excused.

Luke 14:18 - American Standard Version

And they all with one consent began to make excuse. The first said unto him, I have bought a field, and I must needs go out and see it; I pray thee have me excused.

Luke 14:18 - Bible in Basic English

And they all gave reasons why they were not able to come. The first said to him, I have got a new field, and it is necessary for me to go and see it: I am full of regret that I am unable to come.

Luke 14:18 - Darby Bible

And all began, without exception, to excuse themselves. The first said to him, I have bought land, and I must go out and see it; I pray thee hold me for excused.

Luke 14:18 - English Standard Version

But they all alike began to make excuses. The first said to him, "I have bought a field, and I must go out and see it. Please have me excused."

Luke 14:18 - King James Version

And they all with one consent began to make excuse. The first said unto him, I have bought a piece of ground, and I must needs go and see it: I pray thee have me excused.

Luke 14:18 - La Biblia de las Americas

Y todos a una comenzaron a excusarse. El primero le dijo: "He comprado un terreno y necesito ir a verlo; te ruego que me excuses."

Luke 14:18 - The Message

"Then they all began to beg off, one after another making excuses. The first said, ’I bought a piece of property and need to look it over. Send my regrets.’

Luke 14:18 - New American Standard Bible

~"But they all alike began to make excuses. The first one said to him, `I have bought a piece of land and I need to go out and look at it; please consider me excused.'

Luke 14:18 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Pero todos a una comenzaron a excusarse. El primero le dijo: 'He comprado un terreno y necesito ir a verlo; te ruego que me excuses.'

Luke 14:18 - World English Bible

They all as one began to make excuses. The first said to him, `I have bought a field, and I must go and see it. Please have me excused.`

Luke 14:18 - Young's Living Translation

`And they began with one consent all to excuse themselves: The first said to him, A field I bought, and I have need to go forth and see it; I beg of thee, have me excused.

Luke 14:18 - Additional Comments

Comments are closed.