Luke 15:22

King James Version (KJV)

But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet:

Translations

Luke 15:22 - Amplified Bible

But the father said to his bond servants, Bring quickly the best robe (the festive robe of honor) and put it on him; and give him a ring for his hand and sandals for his feet.

Luke 15:22 - American Standard Version

But the father said to his servants, Bring forth quickly the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet:

Luke 15:22 - Bible in Basic English

But the father said to his servants, Get out the first robe quickly, and put it on him, and put a ring on his hand and shoes on his feet:

Luke 15:22 - Darby Bible

But the father said to his bondmen, Bring out the best robe and clothe him in [it], and put a ring on his hand and sandals on his feet;

Luke 15:22 - English Standard Version

But the father said to his servants, "Bring quickly the best robe, and put it on him, and put a ring on his hand, and shoes on his feet.

Luke 15:22 - King James Version

But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet:

Luke 15:22 - La Biblia de las Americas

Pero el padre dijo a sus siervos: "Pronto; traed la mejor ropa y vestidlo, y poned un anillo en su mano y sandalias en los pies;

Luke 15:22 - The Message

"But the father wasn’t listening. He was calling to the servants, ’Quick. Bring a clean set of clothes and dress him. Put the family ring on his finger and sandals on his feet. Then get a grain-fed heifer and roast it. We’re going to feast! We’re going to have a wonderful time! My son is here—given up for dead and now alive! Given up for lost and now found!’ And they began to have a wonderful time.

Luke 15:22 - New American Standard Bible

~"But the father said to his slaves, `Quickly bring out the best robe and put it on him, and put a ring on his hand and sandals on his feet;

Luke 15:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Pero el padre dijo a sus siervos: 'Pronto; traigan la mejor ropa y vìstanlo; pònganle un anillo en su mano y sandalias en los pies.

Luke 15:22 - World English Bible

But the father said to his servants, `Bring out the best robe, and put it on him. Put a ring on his hand, and shoes on his feet.

Luke 15:22 - Young's Living Translation

`And the father said unto his servants, Bring forth the first robe, and clothe him, and give a ring for his hand, and sandals for the feet;

Luke 15:22 - Additional Comments

The Buddhist story of the Prodigal Son says he had to work off the penalty of his past misdeeds by spending years in servitude. Ours is welcomed warmly by his father & showered with undeserved forgiveness.

Comments are closed.