Luke 15:30

But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.

Translations

But when this son of yours arrived, who has devoured your estate with immoral women, you have killed for him that [wheat-] fattened calf!

but when this thy son came, who hath devoured thy living with harlots, thou killedst for him the fatted calf.

But when this your son came, who has been wasting your property with bad women, you put to death the fat young ox for him.

but when this thy son, who has devoured thy substance with harlots, is come, thou hast killed for him the fatted calf.

But when this son of yours came, who has devoured your property with prostitutes, you killed the fattened calf for him!"

But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.

pero cuando vino este hijo tuyo, que ha consumido tus bienes con rameras, mataste para él el becerro engordado."

but when this son of yours came, who has devoured your wealth with prostitutes, you killed the fattened calf for him.'

pero cuando vino este hijo tuyo, que ha consumido tus bienes con rameras, mataste para él el becerro engordado.'

But when this, your son, came, who has devoured your living with prostitutes, you killed the fattened calf for him.`

but when thy son -- this one who did devour thy living with harlots -- came, thou didst kill to him the fatted calf.

Comments are closed.