Luke 15:6

King James Version (KJV)

And when he cometh home, he calleth together his friends and neighbours, saying unto them, Rejoice with me; for I have found my sheep which was lost.

Translations

Luke 15:6 - Amplified Bible

And when he gets home, he summons together [his] friends and [his] neighbors, saying to them, Rejoice with me, because I have found my sheep which was lost.

Luke 15:6 - American Standard Version

And when he cometh home, he calleth together his friends and his neighbors, saying unto them, Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost.

Luke 15:6 - Bible in Basic English

And when he gets back to his house, he sends for his neighbours and friends, saying to them, Be glad with me, for I have got back my sheep which had gone away.

Luke 15:6 - Darby Bible

and being come to the house, calls together the friends and the neighbours, saying to them, Rejoice with me, for I have found my lost sheep.

Luke 15:6 - English Standard Version

And when he comes home, he calls together his friends and his neighbors, saying to them, "Rejoice with me, for I have found my sheep that was lost."

Luke 15:6 - King James Version

And when he cometh home, he calleth together his friends and neighbours, saying unto them, Rejoice with me; for I have found my sheep which was lost.

Luke 15:6 - La Biblia de las Americas

y cuando llega a su casa, reùne a los amigos y a los vecinos, diciéndoles: "Alegraos conmigo, porque he hallado mi oveja que se habìa perdido."

Luke 15:6 - The Message

Luke 15:6 - New American Standard Bible

~"And when he comes home, he calls together his friends and his neighbors, saying to them, `Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost!'

Luke 15:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Cuando llega a su casa, reùne a los amigos y a los vecinos, diciéndoles: 'Alégrense conmigo, porque he hallado mi oveja que se habìa perdido.'

Luke 15:6 - World English Bible

When he comes home, he calls together his friends and his neighbors, saying to them, `Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost!`

Luke 15:6 - Young's Living Translation

and having come to the house, he doth call together the friends and the neighbours, saying to them, Rejoice with me, because I found my sheep -- the lost one.

Luke 15:6 - Additional Comments

From the sheep's perspective, what he lost and found was the protection and care given by the master. From the master's perspective, what he lost and found was the presence and relationship with the sheep. This is what God desires of us. Jesus was sent to seek and to save the lost (Luke 19:10). Jesus, His own son, is the One whom He sent to bring the sheep back.

Comments are closed.