Luke 17:8

King James Version (KJV)

And will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and drunken; and afterward thou shalt eat and drink?

Translations

Luke 17:8 - Amplified Bible

Will he not instead tell him, Get my supper ready and gird yourself and serve me while I eat and drink; then afterward you yourself shall eat and drink?

Luke 17:8 - American Standard Version

and will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and drunken; and afterward thou shalt eat and drink?

Luke 17:8 - Bible in Basic English

Will he not say, Get a meal for me, and make yourself ready and see to my needs till I have had my food and drink; and after that you may have yours?

Luke 17:8 - Darby Bible

But will he not say to him, Prepare what I shall sup on, and gird thyself and serve me that I may eat and drink; and after that *thou* shalt eat and drink?

Luke 17:8 - English Standard Version

Will he not rather say to him, "Prepare supper for me, and dress properly, and serve me while I eat and drink, and afterward you will eat and drink"?

Luke 17:8 - King James Version

And will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and drunken; and afterward thou shalt eat and drink?

Luke 17:8 - La Biblia de las Americas

¿No le dirá más bien: "Prepárame algo para cenar, y vìstete adecuadamente, y sìrveme hasta que haya comido y bebido; y después comerás y beberás tù"?

Luke 17:8 - The Message

Luke 17:8 - New American Standard Bible

~"But will he not say to him, `Prepare something for me to eat, and {properly} clothe yourself and serve me while I eat and drink; and afterward you may eat and drink'?

Luke 17:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"¿No le dirá más bien: 'Prepárame algo para cenar, y vìstete adecuadamente, y sìrveme hasta que haya comido y bebido; y después comerás y beberás tu"?

Luke 17:8 - World English Bible

and will not rather tell him, `Prepare my supper, clothe yourself properly, and serve me, while I eat and drink. Afterward you will eat and drink?`

Luke 17:8 - Young's Living Translation

but will not [rather] say to him, Prepare what I may sup, and having girded thyself about, minister to me, till I eat and drink, and after these things thou shalt eat and drink?

Luke 17:8 - Additional Comments

Comments are closed.