« Return to Online Bible

Luke 19:22

King James Version (KJV)

And he saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow:

Translations

Luke 19:22 - Amplified Bible

He said to the servant, I will judge {and} condemn you out of your own mouth, you wicked slave! You knew [did you] that I was a stern (hard, severe) man, picking up what I did not lay down, and reaping what I did not sow?

Luke 19:22 - American Standard Version

He saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I am an austere man, taking up that which I laid not down, and reaping that which I did not sow;

Luke 19:22 - Bible in Basic English

He said to him, By the words of your mouth you will be judged, you bad servant. You had knowledge that I am a hard man, taking up what I have not put down and getting in grain where I have not put seed;

Luke 19:22 - Darby Bible

He says to him, Out of thy mouth will I judge thee, wicked bondman: thou knewest that *I* am a harsh man, taking up what I have not laid down and reaping what I have not sowed.

Luke 19:22 - English Standard Version

He said to him, "I will condemn you with your own words, you wicked servant! You knew that I was a severe man, taking what I did not deposit and reaping what I did not sow?

Luke 19:22 - King James Version

And he saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow:

Luke 19:22 - La Biblia de las Americas

El le contestò*: "Siervo inùtil, por tus propias palabras te voy a juzgar. ¿Sabìas que yo soy un hombre exigente, que recojo lo que no deposité y siego lo que no sembré?

Luke 19:22 - The Message

"He said, ’You’re right that I don’t suffer fools gladly—and you’ve acted the fool! Why didn’t you at least invest the money in securities so I would have gotten a little interest on it?’

Luke 19:22 - New American Standard Bible

~"He *said to him, `By your own words I will judge you, you worthless slave. Did you know that I am an exacting man, taking up what I did not lay down and reaping what I did not sow?

Luke 19:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"El le contestò: 'Siervo inùtil, por tus propias palabras te voy a juzgar. ¿Sabìas que yo soy un hombre exigente, que recojo lo que no deposité y siego lo que no sembré?

Luke 19:22 - World English Bible

He said to him, `Out of your own mouth will I judge you, you wicked servant! You knew that I am an exacting man, taking up that which I didn`t lay down, and reaping that which I didn`t sow.

Luke 19:22 - Young's Living Translation

`And he saith to him, Out of thy mouth I will judge thee, evil servant: thou knewest that I am an austere man, taking up what I did not lay down, and reaping what I did not sow!

Luke 19:22 - Additional Comments

Comments are closed.