Luke 19:44

King James Version (KJV)

And shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.

Translations

Luke 19:44 - Amplified Bible

And they will dash you down to the ground, you [Jerusalem] and your children within you; and they will not leave in you one stone upon another, [all] because you did not come progressively to recognize {and} know {and} understand [from observation and experience] the time of your visitation [that is, when God was visiting you, the time in which God showed Himself gracious toward you and offered you salvation through Christ].

Luke 19:44 - American Standard Version

and shall dash thee to the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.

Luke 19:44 - Bible in Basic English

And will make you level with the earth, and your children with you; and there will not be one stone resting on another in you, because you did not see that it was your day of mercy.

Luke 19:44 - Darby Bible

and shall lay thee even with the ground, and thy children in thee; and shall not leave in thee a stone upon a stone: because thou knewest not the season of thy visitation.

Luke 19:44 - English Standard Version

and tear you down to the ground, you and your children within you. And they will not leave one stone upon another in you, because you did not know the time of your visitation."

Luke 19:44 - King James Version

And shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.

Luke 19:44 - La Biblia de las Americas

Y te derribarán a tierra, y a tus hijos dentro de ti, y no dejarán en ti piedra sobre piedra, porque no conociste el tiempo de tu visitaciòn.

Luke 19:44 - The Message

Luke 19:44 - New American Standard Bible

and they will level you to the ground and your children within you, and they will not leave in you one stone upon another, because you did not recognize the time of your visitation."

Luke 19:44 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Te derribarán a tierra, y a tus hijos dentro de ti, y no dejarán en ti piedra sobre piedra, porque no conociste el tiempo de tu visitaciòn."

Luke 19:44 - World English Bible

and will dash you and your children within you to the ground. They will not leave in you one stone on another, because you didn`t know the time of your visitation."

Luke 19:44 - Young's Living Translation

and lay thee low, and thy children within thee, and they shall not leave in thee a stone upon a stone, because thou didst not know the time of thy inspection.`

Luke 19:44 - Additional Comments

The time of your visitation - God was in their midst, and they paid no attention. But, He was there only for a period. They missed their point in time when they had the best opportunity to come to God. God, in our lives, visits, so some times we have more opportunity than others to come to Him. If God is speaking to your heart, don't neglect His voice, for this time of visitation may not last, and you won't hear his voice as you now hear it now. This is true throughout your life, and why it is so critical that when God speaks to you, you hear, understand, and obey, for you may not get that same chance again.

Comments are closed.