Luke 19:47

King James Version (KJV)

And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,

Translations

Luke 19:47 - Amplified Bible

And He continued to teach day after day in the temple [porches and courts]. The chief priests and scribes and the leading men of the people were seeking to put Him to death,

Luke 19:47 - American Standard Version

And he was teaching daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the principal men of the people sought to destroy him:

Luke 19:47 - Bible in Basic English

And every day he was teaching in the Temple. But the chief priests and the scribes and the rulers of the people were attempting to put him to death;

Luke 19:47 - Darby Bible

And he was teaching day by day in the temple: and the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,

Luke 19:47 - English Standard Version

And he was teaching daily in the temple. The chief priests and the scribes and the principal men of the people were seeking to destroy him,

Luke 19:47 - King James Version

And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,

Luke 19:47 - La Biblia de las Americas

Y enseñaba diariamente en el templo, pero los principales sacerdotes, los escribas y los más prominentes del pueblo procuraban matarle;

Luke 19:47 - The Message

From then on he taught each day in the Temple. The high priests, religion scholars, and the leaders of the people were trying their best to find a way to get rid of him. But with the people hanging on every word he spoke, they couldn’t come up with anything.

Luke 19:47 - New American Standard Bible

And He was teaching daily in the temple; but the chief priests and the scribes and the leading men among the people were trying to destroy Him,

Luke 19:47 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Jesùs enseñaba diariamente en el templo. Pero los principales sacerdotes, los escribas y los más prominentes del pueblo procuraban matar a Jesùs;

Luke 19:47 - World English Bible

He was teaching daily in the temple, but the chief priests and the scribes and the leading men among the people sought to destroy him.

Luke 19:47 - Young's Living Translation

And he was teaching daily in the temple, but the chief priests and the scribes were seeking to destroy him -- also the chiefs of the people --

Luke 19:47 - Additional Comments

Jesus arrived on a Sunday, and was arrested on the next Thursday night, so he still had a lot of teaching to do (see Chs 20-21).
Note he replaced the buying and selling (vss 45-46) with what should be there - teaching (and prayer).

Comments are closed.