Luke 22:34

And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.

Translations

But Jesus said, I tell you, Peter, before a [single] cock shall crow this day, you will three times [utterly] deny that you know Me.

And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, until thou shalt thrice deny that thou knowest me.

And he said, I say to you, Peter, before the cock's second cry today, you will say three times that you have no knowledge of me.

And he said, I tell thee, Peter, [the] cock shall not crow to-day before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.

Jesus said, "I tell you, Peter, the rooster will not crow this day, until you deny three times that you know me."

And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.

Pero Jesùs le dijo: Te digo, Pedro, que el gallo no cantará hoy hasta que tù hayas negado tres veces que me conoces.

Jesus said, "I’m sorry to have to tell you this, Peter, but before the rooster crows you will have three times denied that you know me."

And He said, "I say to you, Peter, the rooster will not crow today until you have denied three times that you know Me."

Pero Jesùs le dijo: "Te digo, Pedro, que el gallo no cantará hoy hasta que tù hayas negado tres veces que Me conoces."

He said, "I tell you, Peter, the rooster will by no means crow today, before you deny that you know me three times."

and he said, `I say to thee, Peter, a cock shall not crow to-day, before thrice thou mayest disown knowing me.`

Comments are closed.