Luke 22:54

King James Version (KJV)

Then took they him, and led him, and brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off.

Translations

Luke 22:54 - Amplified Bible

Then they seized Him and led Him away, bringing Him into the house of the high priest. Peter was following at a distance.

Luke 22:54 - American Standard Version

And they seized him, and led him away, and brought him into the high priests house. But Peter followed afar off.

Luke 22:54 - Bible in Basic English

And they made him a prisoner and took him away to the house of the high priest. But Peter went after them at a distance.

Luke 22:54 - Darby Bible

And having laid hold on him, they led him [away], and they led [him] into the house of the high priest. And Peter followed afar off.

Luke 22:54 - English Standard Version

Then they seized him and led him away, bringing him into the high priest's house, and Peter was following at a distance.

Luke 22:54 - King James Version

Then took they him, and led him, and brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off.

Luke 22:54 - La Biblia de las Americas

Habiéndole arrestado, se lo llevaron y le condujeron a la casa del sumo sacerdote; mas Pedro le seguìa de lejos.

Luke 22:54 - The Message

Arresting Jesus, they marched him off and took him into the house of the Chief Priest. Peter followed, but at a safe distance. In the middle of the courtyard some people had started a fire and were sitting around it, trying to keep warm. One of the serving maids sitting at the fire noticed him, then took a second look and said, "This man was with him!"

Luke 22:54 - New American Standard Bible

Having arrested Him, they led Him {away} and brought Him to the house of the high priest; but Peter was following at a distance.

Luke 22:54 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Después de arrestar a Jesùs, se Lo llevaron y Lo condujeron a la casa del sumo sacerdote; y Pedro los seguìa de lejos.

Luke 22:54 - World English Bible

They seized him, and led him away, and brought him into the high priest`s house. But Peter followed from a distance.

Luke 22:54 - Young's Living Translation

And having taken him, they led and brought him to the house of the chief priest. And Peter was following afar off,

Luke 22:54 - Additional Comments

Note it was the Jews who arrested Jesus. The first authority they brought Jesus to was the high priest, Caiaphas (See notes on Caiaphas in John 18:24).

Comments are closed.