Luke 22:58

And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.

Translations

And a little later someone else saw him and said, You are one of them also. But Peter said, Man, I am not!

And after a little while another saw him, and said, Thou also art one of them. But Peter said, Man, I am not.

And after a little time, another saw him and said, You are one of them; and he said, Man, I am not.

And after a short time another seeing him said, And *thou* art of them. But Peter said, Man, I am not.

And a little later someone else saw him and said, "You also are one of them." But Peter said, "Man, I am not."

And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.

Un poco después, otro al verlo, dijo: ¡Tù también eres uno de ellos! Pero Pedro dijo: ¡Hombre, no es cierto!

A short time later, someone else noticed him and said, "You’re one of them." But Peter denied it: "Man, I am not."

A little later, another saw him and said, "You are {one} of them too!" But Peter said, "Man, I am not!"

Un poco después, otro al verlo, dijo: "¡Tù también eres uno de ellos!" "¡Hombre, no es cierto!" le dijo Pedro.

After a little while someone else saw him, and said, "You also are one of them!" But Peter answered, "Man, I am not!"

And after a little, another having seen him, said, `And thou art of them!` and Peter said, `Man, I am not.`

Comments are closed.