Luke 22:60

King James Version (KJV)

And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.

Translations

Luke 22:60 - Amplified Bible

But Peter said, Man, I do not know what you are talking about. And instantly, while he was still speaking, the cock crowed.

Luke 22:60 - American Standard Version

But Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.

Luke 22:60 - Bible in Basic English

And Peter said, Man, I have no knowledge of these things of which you are talking. And straight away, while he was saying these words, there came the cry of a cock.

Luke 22:60 - Darby Bible

And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he was yet speaking, [the] cock crew.

Luke 22:60 - English Standard Version

But Peter said, "Man, I do not know what you are talking about." And immediately, while he was still speaking, the rooster crowed.

Luke 22:60 - King James Version

And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.

Luke 22:60 - La Biblia de las Americas

Pero Pedro dijo: Hombre, yo no sé de qué hablas. Y al instante, estando él todavìa hablando, cantò un gallo.

Luke 22:60 - The Message

Peter said, "Man, I don’t know what you’re talking about." At that very moment, the last word hardly off his lips, a rooster crowed. Just then, the Master turned and looked at Peter. Peter remembered what the Master had said to him: "Before the rooster crows, you will deny me three times." He went out and cried and cried and cried.

Luke 22:60 - New American Standard Bible

But Peter said, "Man, I do not know what you are talking about." Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed.

Luke 22:60 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero Pedro dijo: "Hombre, yo no sé de qué hablas." Al instante, estando él todavìa hablando, cantò un gallo.

Luke 22:60 - World English Bible

But Peter said, "Man, I don`t know what you are talking about!" Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed.

Luke 22:60 - Young's Living Translation

and Peter said, `Man, I have not known what thou sayest;` and presently, while he is speaking, a cock crew.

Luke 22:60 - Additional Comments

This is sad, but somewhat encouraging, knowing how difficult it is to stand up for Jesus sometimes. But, this should also give us resolve to not fail Him, for we know that Jesus was pained by Peter's failure. May we not fail Him and also give Him pain.

Comments are closed.