Luke 23:34

King James Version (KJV)

Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.

Translations

Luke 23:34 - Amplified Bible

And Jesus prayed, Father, forgive them, for they know not what they do. And they divided His garments {and} distributed them by casting lots for them.

Luke 23:34 - American Standard Version

And Jesus said, Father, forgive them; for they know not what they do. And parting his garments among them, they cast lots.

Luke 23:34 - Bible in Basic English

And Jesus said, Father, let them have forgiveness, for they have no knowledge of what they are doing. And they made division of his clothing among them by the decision of chance.

Luke 23:34 - Darby Bible

And Jesus said, Father, forgive them, for they know not what they do. And, parting out his garments, they cast lots.

Luke 23:34 - English Standard Version

And Jesus said, "Father, forgive them, for they know not what they do." And they cast lots to divide his garments.

Luke 23:34 - King James Version

Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.

Luke 23:34 - La Biblia de las Americas

Y Jesùs decìa: Padre, perdònalos, porque no saben lo que hacen. Y echaron suertes, repartiéndose entre sì sus vestidos.

Luke 23:34 - The Message

Jesus prayed, "Father, forgive them; they don’t know what they’re doing."   Dividing up his clothes, they threw dice for them. The people stood there staring at Jesus, and the ringleaders made faces, taunting, "He saved others. Let’s see him save himself! The Messiah of God—ha! The Chosen—ha!"

Luke 23:34 - New American Standard Bible

But Jesus was saying, "Father, forgive them; for they do not know what they are doing." And they cast lots, dividing up His garments among themselves.

Luke 23:34 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y Jesùs decìa: "Padre, perdònalos, porque no saben lo que hacen." Y los soldados echaron suertes, repartiéndose entre sì Sus vestidos.

Luke 23:34 - World English Bible

Jesus said, "Father, forgive them, for they don`t know what they are doing." Dividing his garments among them, they cast lots.

Luke 23:34 - Young's Living Translation

And Jesus said, `Father, forgive them, for they have not known what they do;` and parting his garments they cast a lot.

Luke 23:34 - Additional Comments

Here Jesus was at the bottom, yet He is still seeking how He can help others. He never stopped giving. May we focus on the needs of others, and never give up, as we see Jesus being strong for others despite the challenge.

Comments are closed.