Luke 23:39

King James Version (KJV)

And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us.

Translations

Luke 23:39 - Amplified Bible

One of the criminals who was suspended kept up a railing at Him, saying, Are You not the Christ (the Messiah)? Rescue Yourself and us [from death]!

Luke 23:39 - American Standard Version

And one of the malefactors that were hanged railed on him, saying, Art not thou the Christ? save thyself and us.

Luke 23:39 - Bible in Basic English

And one of the evil-doers on the cross, with bitter feeling, said to him, Are you not the Christ? Get yourself and us out of this.

Luke 23:39 - Darby Bible

Now one of the malefactors who had been hanged spoke insultingly to him, saying, Art not thou the Christ? save thyself and us.

Luke 23:39 - English Standard Version

One of the criminals who were hanged railed at him, saying, "Are you not the Christ? Save yourself and us!"

Luke 23:39 - King James Version

And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us.

Luke 23:39 - La Biblia de las Americas

Y uno de los malhechores que estaban colgados allì le lanzaba insultos, diciendo: ¿No eres tù el Cristo? ¡Sálvate a ti mismo y a nosotros!

Luke 23:39 - The Message

One of the criminals hanging alongside cursed him: "Some Messiah you are! Save yourself! Save us!"

Luke 23:39 - New American Standard Bible

One of the criminals who were hanged {there} was hurling abuse at Him, saying, "Are You not the Christ? Save Yourself and us!"

Luke 23:39 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Uno de los malhechores que estaban colgados allì Le lanzaba insultos (blasfemias), diciendo: "¿No eres Tù el Cristo? ¡Sálvate a Ti mismo y a nosotros!"

Luke 23:39 - World English Bible

One of the criminals who was hanged insulted him, saying, "If you are the Christ, save yourself and us!"

Luke 23:39 - Young's Living Translation

And one of the evil-doers who were hanged, was speaking evil of him, saying, `If thou be the Christ, save thyself and us.`

Luke 23:39 - Additional Comments

Comments are closed.