Luke 24:19

King James Version (KJV)

And he said unto them, What things? And they said unto him, Concerning Jesus of Nazareth, which was a prophet mighty in deed and word before God and all the people:

Translations

Luke 24:19 - Amplified Bible

And He said to them, What [kind of] things? And they said to Him, About Jesus of Nazareth, Who was a Prophet mighty in work and word before God and all the people--

Luke 24:19 - American Standard Version

And he said unto them, What things? And they said unto him, The things concerning Jesus the Nazarene, who was a prophet mighty in deed and word before God and all the people:

Luke 24:19 - Bible in Basic English

And he said to them, What things? And they said, The things to do with Jesus of Nazareth, who was a prophet, great in his acts and his words, before God and all the people:

Luke 24:19 - Darby Bible

And he said to them, What things? And they said to him, The things concerning Jesus the Nazaraean, who was a prophet mighty in deed and word before God and all the people;

Luke 24:19 - English Standard Version

And he said to them, "What things?" And they said to him, "Concerning Jesus of Nazareth, a man who was a prophet mighty in deed and word before God and all the people,

Luke 24:19 - King James Version

And he said unto them, What things? And they said unto him, Concerning Jesus of Nazareth, which was a prophet mighty in deed and word before God and all the people:

Luke 24:19 - La Biblia de las Americas

Entonces El les dijo: ¿Qué cosas? Y ellos le dijeron: Las referentes a Jesùs el Nazareno, que fue un profeta poderoso en obra y en palabra delante de Dios y de todo el pueblo;

Luke 24:19 - The Message

He said, "What has happened?"   They said, "The things that happened to Jesus the Nazarene. He was a man of God, a prophet, dynamic in work and word, blessed by both God and all the people. Then our high priests and leaders betrayed him, got him sentenced to death, and crucified him. And we had our hopes up that he was the One, the One about to deliver Israel. And it is now the third day since it happened. But now some of our women have completely confused us. Early this morning they were at the tomb and couldn’t find his body. They came back with the story that they had seen a vision of angels who said he was alive. Some of our friends went off to the tomb to check and found it empty just as the women said, but they didn’t see Jesus."

Luke 24:19 - New American Standard Bible

And He said to them, "What things?" And they said to Him, "The things about Jesus the Nazarene, who was a prophet mighty in deed and word in the sight of God and all the people,

Luke 24:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"¿Qué cosas?" les preguntò Jesùs. Y ellos Le dijeron: "Las referentes a Jesùs el Nazareno, que fue un profeta poderoso en obra y en palabra delante de Dios y de todo el pueblo;

Luke 24:19 - World English Bible

He said to them, "What things?" They said to him, "The things concerning Jesus, the Nazarene, who was a prophet mighty in deed and word before God and all the people;

Luke 24:19 - Young's Living Translation

And he said to them, `What things?` And they said to him, `The things about Jesus of Nazareth, who became a man -- a prophet -- powerful in deed and word, before God and all the people,

Luke 24:19 - Additional Comments

Despite being a stranger and not knowing who He was, Cleopas seemed to not give a thought to potential danger in showing his affection for Jesus.
Interesting that he referred to Jesus as a Prophet, despite saying they expected Him to redeem Israel. Again, this shows they didn't understand.

Comments are closed.