Luke 5:25

King James Version (KJV)

And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.

Translations

Luke 5:25 - Amplified Bible

And instantly [the man] stood up before them and picked up what he had been lying on and went away to his house, recognizing {and} praising {and} thanking God.

Luke 5:25 - American Standard Version

And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his house, glorifying God.

Luke 5:25 - Bible in Basic English

And straight away he got up before them, and took up his bed and went away to his house giving praise to God.

Luke 5:25 - Darby Bible

And immediately standing up before them, having taken up that whereon he was laid, he departed to his house, glorifying God.

Luke 5:25 - English Standard Version

And immediately he rose up before them and picked up what he had been lying on and went home, glorifying God.

Luke 5:25 - King James Version

And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.

Luke 5:25 - La Biblia de las Americas

Y al instante se levantò delante de ellos, tomò la camilla en que habìa estado acostado, y se fue a su casa glorificando a Dios.

Luke 5:25 - The Message

Luke 5:25 - New American Standard Bible

Immediately he got up before them, and picked up what he had been lying on, and went home glorifying God.

Luke 5:25 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Al instante se levantò delante de ellos, tomò la camilla en que habìa estado acostado, y se fue a su casa glorificando a Dios.

Luke 5:25 - World English Bible

Immediately he rose up before them, and took up that which he was laying on, and departed to his house, glorifying God.

Luke 5:25 - Young's Living Translation

And presently having risen before them, having taken up [that] on which he was lying, he went away to his house, glorifying God,

Luke 5:25 - Additional Comments

Comments are closed.