Luke 5:26

King James Version (KJV)

And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day.

Translations

Luke 5:26 - Amplified Bible

And overwhelming astonishment {and} ecstasy seized them all, and they recognized {and} praised {and} thanked God; and they were filled with {and} controlled by reverential fear and kept saying, We have seen wonderful {and} strange {and} incredible {and} unthinkable things today!

Luke 5:26 - American Standard Version

And amazement took hold on all, and they glorified God; and they were filled with fear, saying, We have seen strange things to-day.

Luke 5:26 - Bible in Basic English

And wonder overcame them all, and they gave glory to God; and they were full of fear, saying, We have seen strange things today.

Luke 5:26 - Darby Bible

And astonishment seized all, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to-day.

Luke 5:26 - English Standard Version

And amazement seized them all, and they glorified God and were filled with awe, saying, "We have seen extraordinary things today."

Luke 5:26 - King James Version

And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day.

Luke 5:26 - La Biblia de las Americas

Y el asombro se apoderò de todos y glorificaban a Dios; y se llenaron de temor, diciendo: Hoy hemos visto cosas extraordinarias.

Luke 5:26 - The Message

Luke 5:26 - New American Standard Bible

They were all struck with astonishment and {began} glorifying God; and they were filled with fear, saying, "We have seen remarkable things today."

Luke 5:26 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

El asombro se apoderò de todos y glorificaban a Dios; y se llenaron de temor, diciendo: "Hoy hemos visto cosas extraordinarias."

Luke 5:26 - World English Bible

Amazement took hold on all, and they glorified God. They were filled with fear, saying, "We have seen strange things today."

Luke 5:26 - Young's Living Translation

and astonishment took all, and they were glorifying God, and were filled with fear, saying -- `We saw strange things to-day.`

Luke 5:26 - Additional Comments

Comments are closed.