Luke 5:30

King James Version (KJV)

But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners?

Translations

Luke 5:30 - Amplified Bible

Now the Pharisees and their scribes were grumbling against Jesus' disciples, saying, Why are you eating and drinking with tax collectors and [preeminently] sinful people?

Luke 5:30 - American Standard Version

And the Pharisees and their scribes murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with the publicans and sinners?

Luke 5:30 - Bible in Basic English

And the Pharisees and their scribes made protests against his disciples, saying, Why do you take food and drink with tax-farmers and sinners?

Luke 5:30 - Darby Bible

And their scribes and the Pharisees murmured at his disciples, saying, Why do ye eat and drink with tax-gatherers and sinners?

Luke 5:30 - English Standard Version

And the Pharisees and their scribes grumbled at his disciples, saying, "Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?"

Luke 5:30 - King James Version

But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners?

Luke 5:30 - La Biblia de las Americas

Y los fariseos y sus escribas se quejaban a los discìpulos de Jesùs, diciendo: ¿Por qué coméis y bebéis con los recaudadores de impuestos y con los pecadores?

Luke 5:30 - The Message

Luke 5:30 - New American Standard Bible

The Pharisees and their scribes {began} grumbling at His disciples, saying, "Why do you eat and drink with the tax collectors and sinners?"

Luke 5:30 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y los Fariseos y sus escribas se quejaban a los discìpulos de Jesùs, diciendo: "¿Por qué comen y beben ustedes con los recaudadores de impuestos y con los pecadores?"

Luke 5:30 - World English Bible

Their scribes and the Pharisees murmured against his disciples, saying, "Why do you eat and drink with the tax collectors and sinners?"

Luke 5:30 - Young's Living Translation

and the scribes and the Pharisees among them were murmuring at his disciples, saying, `Wherefore with tax-gatherers and sinners do ye eat and drink?`

Luke 5:30 - Additional Comments

Comments are closed.