Luke 6:1

King James Version (KJV)

And it came to pass on the second sabbath after the first, that he went through the corn fields; and his disciples plucked the ears of corn, and did eat, rubbing them in their hands.

Translations

Luke 6:1 - Amplified Bible

ONE SABBATH while Jesus was passing through the fields of standing grain, it occurred that His disciples picked some of the spikes and ate [of the grain], rubbing it out in their hands.

Luke 6:1 - American Standard Version

Now it came to pass on a sabbath, that he was going through the grainfields; and his disciples plucked the ears, and did eat, rubbing them in their hands.

Luke 6:1 - Bible in Basic English

Now it came about that on the Sabbath he was going through the fields of grain, and his disciples took the heads of the grain for food, crushing them in their hands.

Luke 6:1 - Darby Bible

And it came to pass on [the] second-first sabbath, that he went through cornfields, and his disciples were plucking the ears and eating [them], rubbing [them] in their hands.

Luke 6:1 - English Standard Version

On a Sabbath, while he was going through the grainfields, his disciples plucked and ate some heads of grain, rubbing them in their hands.

Luke 6:1 - King James Version

And it came to pass on the second sabbath after the first, that he went through the corn fields; and his disciples plucked the ears of corn, and did eat, rubbing them in their hands.

Luke 6:1 - La Biblia de las Americas

Y aconteciò que un dìa de reposo Jesùs pasaba por unos sembrados, y sus discìpulos arrancaban y comìan espigas, restregándolas entre las manos.

Luke 6:1 - The Message

On a certain Sabbath Jesus was walking through a field of ripe grain. His disciples were pulling off heads of grain, rubbing them in their hands to get rid of the chaff, and eating them. Some Pharisees said, "Why are you doing that, breaking a Sabbath rule?"

Luke 6:1 - New American Standard Bible

Now it happened that He was passing through {some} grainfields on a Sabbath; and His disciples were picking the heads of grain, rubbing them in their hands, and eating {the grain.}

Luke 6:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Aconteciò que un dìa de reposo Jesùs pasaba por unos sembrados, y Sus discìpulos arrancaban y comìan espigas, restregándolas entre las manos.

Luke 6:1 - World English Bible

Now it happened on the second Sabbath after the first, that he was going through the grain fields, and his disciples plucked the heads of grain, and ate, rubbing them in their hands.

Luke 6:1 - Young's Living Translation

And it came to pass, on the second-first sabbath, as he is going through the corn fields, that his disciples were plucking the ears, and were eating, rubbing with the hands,

Luke 6:1 - Additional Comments

Comments are closed.