Luke 6:25

King James Version (KJV)

Woe unto you that are full! for ye shall hunger. Woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep.

Translations

Luke 6:25 - Amplified Bible

Woe to (alas for) you who are full now (completely filled, luxuriously gorged and satiated), for you shall hunger {and} suffer want! Woe to (alas for) you who laugh now, for you shall mourn and weep {and} wail!

Luke 6:25 - American Standard Version

Woe unto you, ye that are full now! for ye shall hunger. Woe unto you, ye that laugh now! for ye shall mourn and weep.

Luke 6:25 - Bible in Basic English

Unhappy are you who are full of food now: for you will be in need. Unhappy are you who are laughing now: for you will be crying in sorrow.

Luke 6:25 - Darby Bible

Woe to you that are filled, for ye shall hunger. Woe to you who laugh now, for ye shall mourn and weep.

Luke 6:25 - English Standard Version

"Woe to you who are full now, for you shall be hungry. "Woe to you who laugh now, for you shall mourn and weep.

Luke 6:25 - King James Version

Woe unto you that are full! for ye shall hunger. Woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep.

Luke 6:25 - La Biblia de las Americas

¡Ay de vosotros, los que ahora estáis saciados!, porque tendréis hambre. ¡Ay de vosotros, los que ahora reìs!, porque os lamentaréis y lloraréis.

Luke 6:25 - The Message

And it’s trouble ahead if you’re satisfied with yourself.
   Your self will not satisfy you for long.   And it’s trouble ahead if you think life’s all fun and games.
   There’s suffering to be met, and you’re going to meet it.

Luke 6:25 - New American Standard Bible

~"Woe to you who are well-fed now, for you shall be hungry. Woe {to you} who laugh now, for you shall mourn and weep.

Luke 6:25 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"¡Ay de ustedes, los que ahora están saciados! Porque tendrán hambre. ¡Ay de ustedes, los que ahora rìen! Porque se lamentarán y llorarán.

Luke 6:25 - World English Bible

"Woe to you, you who are full now! For you will be hungry. "Woe to you, you who laugh now! For you will mourn and weep.

Luke 6:25 - Young's Living Translation

`Wo to you who have been filled -- because ye shall hunger. `Wo to you who are laughing now -- because ye shall mourn and weep.

Luke 6:25 - Additional Comments

Comments are closed.