Luke 8:14

King James Version (KJV)

And that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with cares and riches and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection.

Translations

Luke 8:14 - Amplified Bible

And as for what fell among the thorns, these are [the people] who hear, but as they go on their way they are choked {and} suffocated with the anxieties {and} cares and riches and pleasures of life, and their fruit does not ripen (come to maturity and perfection).

Luke 8:14 - American Standard Version

And that which fell among the thorns, these are they that have heard, and as they go on their way they are choked with cares and riches and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection.

Luke 8:14 - Bible in Basic English

And those which went among thorns are those who have given hearing, and go on their way, but they are overcome by cares and wealth and the pleasures of life, and they give no fruit.

Luke 8:14 - Darby Bible

But that that fell where the thorns were, these are they who having heard go away and are choked under cares and riches and pleasures of life, and bring no fruit to perfection.

Luke 8:14 - English Standard Version

And as for what fell among the thorns, they are those who hear, but as they go on their way they are choked by the cares and riches and pleasures of life, and their fruit does not mature.

Luke 8:14 - King James Version

And that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with cares and riches and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection.

Luke 8:14 - La Biblia de las Americas

Y la semilla que cayò entre los espinos, éstos son los que han oìdo, y al continuar su camino son ahogados por las preocupaciones, las riquezas y los placeres de la vida, y su fruto no madura.

Luke 8:14 - The Message

"And the seed that fell in the weeds—well, these are the ones who hear, but then the seed is crowded out and nothing comes of it as they go about their lives worrying about tomorrow, making money, and having fun.

Luke 8:14 - New American Standard Bible

~"The {seed} which fell among the thorns, these are the ones who have heard, and as they go on their way they are choked with worries and riches and pleasures of {this} life, and bring no fruit to maturity.

Luke 8:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"La semilla que cayò entre los espinos, son los que han oìdo, y al continuar su camino son ahogados por las preocupaciones, las riquezas y los placeres de la vida, y su fruto no madura.

Luke 8:14 - World English Bible

That which fell among the thorns, these are those who have heard, and as they go on their way they are choked with cares, riches, and pleasures of life, and bring no fruit to maturity.

Luke 8:14 - Young's Living Translation

`And that which fell to the thorns: These are they who have heard, and going forth, through anxieties, and riches, and pleasures of life, are choked, and bear not to completion.

Luke 8:14 - Additional Comments

Comments are closed.