Luke 8:13

King James Version (KJV)

They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.

Translations

Luke 8:13 - Amplified Bible

And those upon the rock [are the people] who, when they hear [the Word], receive {and} welcome it with joy; but these have no root. They believe for a while, and in time of trial {and} temptation fall away (withdraw and stand aloof).

Luke 8:13 - American Standard Version

And those on the rock are they who, when they have heard, receive the word with joy; and these have no root, who for a while believe, and in time of temptation fall away.

Luke 8:13 - Bible in Basic English

And those on the rock are those who with joy give hearing to the word; but having no root, they have faith for a time, and when the test comes they give up.

Luke 8:13 - Darby Bible

But those upon the rock, those who when they hear receive the word with joy; and these have no root, who believe for a time, and in time of trial fall away.

Luke 8:13 - English Standard Version

And the ones on the rock are those who, when they hear the word, receive it with joy. But these have no root; they believe for a while, and in time of testing fall away.

Luke 8:13 - King James Version

They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.

Luke 8:13 - La Biblia de las Americas

Y aquéllos sobre la roca son los que, cuando oyen, reciben la palabra con gozo; pero éstos no tienen raìz profunda; creen por algùn tiempo, y en el momento de la tentaciòn sucumben.

Luke 8:13 - The Message

"The seeds in the gravel are those who hear with enthusiasm, but the enthusiasm doesn’t go very deep. It’s only another fad, and the moment there’s trouble it’s gone.

Luke 8:13 - New American Standard Bible

~"Those on the rocky {soil are} those who, when they hear, receive the word with joy; and these have no {firm} root; they believe for a while, and in time of temptation fall away.

Luke 8:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Aquéllos sobre la roca son los que, cuando oyen, reciben la palabra con gozo; pero no tienen raìz profunda; creen por algùn tiempo, y en el momento de la tentaciòn sucumben.

Luke 8:13 - World English Bible

Those on the rock are they who, when they hear, receive the word with joy; but these have no root, who believe for a while, and fall away in time of temptation.

Luke 8:13 - Young's Living Translation

`And those upon the rock: They who, when they may hear, with joy do receive the word, and these have no root, who for a time believe, and in time of temptation fall away.

Luke 8:13 - Additional Comments

Comments are closed.