Luke 8:29
King James Version (KJV)
(For he had commanded the unclean spirit to come out of the man. For oftentimes it had caught him: and he was kept bound with chains and in fetters; and he brake the bands, and was driven of the devil into the wilderness.)
Translations
Luke 8:29 - Amplified Bible
For Jesus was already commanding the unclean spirit to come out of the man. For many times it had snatched {and} held him; he was kept under guard and bound with chains and fetters, but he would break the bonds and be driven by the demon into the wilderness (desert).
Luke 8:29 - American Standard Version
For he was commanding the unclean spirit to come out from the man. For oftentimes it had seized him: and he was kept under guard, and bound with chains and fetters; and breaking the bands asunder, he was driven of the demon into the deserts.
Luke 8:29 - Bible in Basic English
For he gave an order to the evil spirit to come out of the man. For frequently it would take a grip of him: and he was kept under control, and prisoned with chains; but parting the chains in two, he would be sent by the driving of the evil spirit into waste places.
Luke 8:29 - Darby Bible
For he had commanded the unclean spirit to go out from the man. For very often it had seized him; and he had been bound, kept with chains and fetters; and breaking the bonds he was driven by the demon into the deserts.
Luke 8:29 - English Standard Version
For he had commanded the unclean spirit to come out of the man. (For many a time it had seized him. He was kept under guard and bound with chains and shackles, but he would break the bonds and be driven by the demon into the desert.)
Luke 8:29 - King James Version
(For he had commanded the unclean spirit to come out of the man. For oftentimes it had caught him: and he was kept bound with chains and in fetters; and he brake the bands, and was driven of the devil into the wilderness.)
Luke 8:29 - La Biblia de las Americas
Porque El mandaba al espìritu inmundo que saliera del hombre, pues muchas veces se habìa apoderado de él, y estaba atado con cadenas y grillos y bajo guardia; a pesar de todo rompìa las ataduras y era impelido por el demonio a los desiertos.
Luke 8:29 - The Message
Luke 8:29 - New American Standard Bible
For He had commanded the unclean spirit to come out of the man. For it had seized him many times; and he was bound with chains and shackles and kept under guard, and {yet} he would break his bonds and be driven by the demon into the desert.
Luke 8:29 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Porque El mandaba al espìritu inmundo que saliera del hombre, pues muchas veces se habìa apoderado de él, y estaba atado con cadenas y grillos y bajo guardia; a pesar de todo rompìa las ataduras y era llevado por el demonio a los desiertos.
Luke 8:29 - World English Bible
For Jesus was commanding the unclean spirit to come out of the man. For the unclean spirit had often seized the man. He was kept under guard, and bound with chains and fetters. Breaking the bands apart, he was driven by the demon into the desert.
Luke 8:29 - Young's Living Translation
For he commanded the unclean spirit to come forth from the man, for many times it had caught him, and he was being bound with chains and fetters -- guarded, and breaking asunder the bonds he was driven by the demons to the deserts.
Luke 8:29 - Additional Comments
Comments are closed.