Luke 8:28

King James Version (KJV)

When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of God most high? I beseech thee, torment me not.

Translations

Luke 8:28 - Amplified Bible

And when he saw Jesus, he raised a deep (terrible) cry [from the depths of his throat] and fell down before Him [in terror] and shouted loudly, What have You [to do] with me, Jesus, Son of the Most High God? [What have we in common?] I beg You, do not torment me!

Luke 8:28 - American Standard Version

And when he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the Most High God? I beseech thee, torment me not.

Luke 8:28 - Bible in Basic English

And when he saw Jesus, he gave a loud cry and went down on the earth before him and in a loud voice said, What have I to do with you, Jesus, Son of the Most High God? Do not be cruel to me.

Luke 8:28 - Darby Bible

But seeing Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, What have I to do with thee, Jesus Son of the Most High God? I beseech thee torment me not.

Luke 8:28 - English Standard Version

When he saw Jesus, he cried out and fell down before him and said with a loud voice, "What have you to do with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg you, do not torment me."

Luke 8:28 - King James Version

When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of God most high? I beseech thee, torment me not.

Luke 8:28 - La Biblia de las Americas

Al ver a Jesùs, gritò y cayò delante de El, y dijo en alta voz: ¿Qué tengo yo que ver contigo, Jesùs, Hijo del Dios Altìsimo? Te ruego que no me atormentes.

Luke 8:28 - The Message

Luke 8:28 - New American Standard Bible

Seeing Jesus, he cried out and fell before Him, and said in a loud voice, "What business do we have with each other, Jesus, Son of the Most High God? I beg You, do not torment me."

Luke 8:28 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Al ver a Jesùs, gritò y cayò delante de El, y dijo en alta voz: "¿Qué tienes Tù que ver conmigo, Jesùs, Hijo del Dios Altìsimo? Te ruego que no me atormentes."

Luke 8:28 - World English Bible

When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, "What do I have to do with you, Jesus, you Son of the Most High God? I beg you, don`t torment me!"

Luke 8:28 - Young's Living Translation

and having seen Jesus, and having cried out, he fell before him, and with a loud voice, said, `What -- to me and to thee, Jesus, Son of God Most High? I beseech thee, mayest thou not afflict me!`

Luke 8:28 - Additional Comments

Comments are closed.