Luke 8:47
King James Version (KJV)
And when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him, she declared unto him before all the people for what cause she had touched him, and how she was healed immediately.
Translations
Luke 8:47 - Amplified Bible
And when the woman saw that she had not escaped notice, she came up trembling, and, falling down before Him, she declared in the presence of all the people for what reason she had touched Him and how she had been instantly cured.
Luke 8:47 - American Standard Version
And when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him declared in the presence of all the people for what cause she touched him, and how she was healed immediately.
Luke 8:47 - Bible in Basic English
And when the woman saw that she was not able to keep it secret, she came, shaking with fear, and falling down before him she made clear before all the people the reason for her touching him, and how she was made well straight away.
Luke 8:47 - Darby Bible
And the woman, seeing that she was not hid, came trembling, and falling down before him declared before all the people for what cause she had touched him, and how she was immediately healed.
Luke 8:47 - English Standard Version
And when the woman saw that she was not hidden, she came trembling, and falling down before him declared in the presence of all the people why she had touched him, and how she had been immediately healed.
Luke 8:47 - King James Version
And when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him, she declared unto him before all the people for what cause she had touched him, and how she was healed immediately.
Luke 8:47 - La Biblia de las Americas
Al ver la mujer que ella no habìa pasado inadvertida, se acercò temblando, y cayendo delante de El, declarò en presencia de todo el pueblo la razòn por la cual le habìa tocado, y còmo al instante habìa sido sanada.
Luke 8:47 - The Message
When the woman realized that she couldn’t remain hidden, she knelt trembling before him. In front of all the people, she blurted out her story—why she touched him and how at that same moment she was healed.
Luke 8:47 - New American Standard Bible
When the woman saw that she had not escaped notice, she came trembling and fell down before Him, and declared in the presence of all the people the reason why she had touched Him, and how she had been immediately healed.
Luke 8:47 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Al ver la mujer que ella no habìa pasado inadvertida, se acercò temblando, y cayendo delante de El, declarò en presencia de todo el pueblo la razòn por la cual Lo habìa tocado, y còmo al instante habìa sido sanada.
Luke 8:47 - World English Bible
When the woman saw that she was not hidden, she came trembling, and falling down before him declared to him in the presence of all the people the reason why she had touched him, and how she was healed immediately.
Luke 8:47 - Young's Living Translation
And the woman, having seen that she was not hid, trembling, came, and having fallen before him, for what cause she touched him declared to him before all the people, and how she was healed presently;
Luke 8:47 - Additional Comments
Comments are closed.