Luke 8:46

And Jesus said, Somebody hath touched me: for I perceive that virtue is gone out of me.

Translations

But Jesus said, Someone did touch Me; for I perceived that [healing] power has gone forth from Me.

But Jesus said, Some one did touch me; for I perceived that power had gone forth from me.

But Jesus said, Someone was touching me, for I had the feeling that power had gone out from me.

And Jesus said, Some one has touched me, for *I* have known that power has gone out from me.

But Jesus said, "Someone touched me, for I perceive that power has gone out from me."

And Jesus said, Somebody hath touched me: for I perceive that virtue is gone out of me.

Pero Jesùs dijo: Alguien me tocò, porque me di cuenta que de mì habìa salido poder.

Jesus insisted, "Someone touched me. I felt power discharging from me."

But Jesus said, "Someone did touch Me, for I was aware that power had gone out of Me."

Pero Jesùs dijo: "Alguien Me tocò, porque me di cuenta de que habìa salido poder de Mì."

But Jesus said, "Someone did touch me, for I perceived that power has gone out of me."

And Jesus said, `Some one did touch me, for I knew power having gone forth from me.`

Comments are closed.