Luke 9:13

King James Version (KJV)

But he said unto them, Give ye them to eat. And they said, We have no more but five loaves and two fishes; except we should go and buy meat for all this people.

Translations

Luke 9:13 - Amplified Bible

But He said to them, You [yourselves] give them [food] to eat. They said, We have no more than five loaves and two fish--unless we are to go and buy food for all this crowd, [II Kings 4:42-44.]

Luke 9:13 - American Standard Version

But he said unto them, Give ye them to eat. And they said, We have no more than five loaves and two fishes; except we should go and buy food for all this people.

Luke 9:13 - Bible in Basic English

But he said, Give them food yourselves. And they said, We have only five cakes of bread and two fishes, if we do not go and get food for all these people.

Luke 9:13 - Darby Bible

And he said to them, Give *ye them to eat. And they said, We have not more than five loaves and two fishes, unless *we* should go and buy food for all this people;

Luke 9:13 - English Standard Version

But he said to them, "You give them something to eat." They said, "We have no more than five loaves and two fish–unless we are to go and buy food for all these people."

Luke 9:13 - King James Version

But he said unto them, Give ye them to eat. And they said, We have no more but five loaves and two fishes; except we should go and buy meat for all this people.

Luke 9:13 - La Biblia de las Americas

Pero El les dijo: Dadles vosotros de comer. Y ellos dijeron: No tenemos más que cinco panes y dos peces, a no ser que vayamos y compremos alimentos para toda esta gente.

Luke 9:13 - The Message

"You feed them," Jesus said.   They said, "We couldn’t scrape up more than five loaves of bread and a couple of fish—unless, of course, you want us to go to town ourselves and buy food for everybody." (There were more than five thousand people in the crowd.)

Luke 9:13 - New American Standard Bible

But He said to them, "You give them {something} to eat!" And they said, "We have no more than five loaves and two fish, unless perhaps we go and buy food for all these people."

Luke 9:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Denles ustedes de comer," les dijo Jesùs. Y ellos dijeron: "No tenemos más que cinco panes y dos peces, a no ser que vayamos y compremos alimentos para toda esta gente."

Luke 9:13 - World English Bible

But he said to them, "You give them something to eat." They said, "We have no more than five loaves and two fish, unless we should go and buy food for all these people."

Luke 9:13 - Young's Living Translation

And he said unto them, `Give ye them to eat;` and they said, `We have no more than five loaves, and two fishes: except, having gone, we may buy for all this people victuals;`

Luke 9:13 - Additional Comments

Comments are closed.