Luke 9:43

King James Version (KJV)

And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said unto his disciples,

Translations

Luke 9:43 - Amplified Bible

And all were astounded at the evidence of God's mighty power {and} His majesty {and} magnificence. But [while] they were all marveling at everything Jesus was doing, He said to His disciples,

Luke 9:43 - American Standard Version

And they were all astonished at the majesty of God. But while all were marvelling at all the things which he did, he said unto his disciples,

Luke 9:43 - Bible in Basic English

And they were full of wonder at the great power of God. But while they were all wondering at all the things which he did, he said to his disciples,

Luke 9:43 - Darby Bible

And all were astonished at the glorious greatness of God. And as all wondered at all the things which [Jesus] did, he said to his disciples,

Luke 9:43 - English Standard Version

And all were astonished at the majesty of God. But while they were all marveling at everything he was doing, Jesus said to his disciples,

Luke 9:43 - King James Version

And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said unto his disciples,

Luke 9:43 - La Biblia de las Americas

Y todos estaban admirados de la grandeza de Dios.
Mientras todos se maravillaban de todas las cosas que hacìa, Jesùs dijo a sus discìpulos:

Luke 9:43 - The Message

While they continued to stand around exclaiming over all the things he was doing, Jesus said to his disciples, "Treasure and ponder each of these next words: The Son of Man is about to be betrayed into human hands."

Luke 9:43 - New American Standard Bible

And they were all amazed at the greatness of God.
But while everyone was marveling at all that He was doing, He said to His disciples,

Luke 9:43 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y todos estaban admirados de la grandeza (majestad) de Dios.
Mientras todos se maravillaban de todas las cosas que hacìa, Jesùs dijo a Sus discìpulos:

Luke 9:43 - World English Bible

They were all astonished at the majesty of God. But while all were marveling at all the things which Jesus did, he said to his disciples,

Luke 9:43 - Young's Living Translation

And they were all amazed at the greatness of God, and while all are wondering at all things that Jesus did, he said unto his disciples,

Luke 9:43 - Additional Comments

Comments are closed.